“春事还归缥缈中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春词七首》是宋代白玉蟾的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春天的帘幕晴朗温暖，笑声如烘烤一般。春天的活动仍然在虚幻之中。一枝红色的药花告别了寒食节，东风吹过万点海棠花，却无人赏玩。

诗词通过描绘春天的景象，表达了作者对春天的喜悦之情。帘幕晴朗温暖，笑声如烘烤，给人一种明媚欢快的感觉。然而，作者也意识到春天的美好是短暂的，它在虚幻中消逝。红药花开在寒食节过后，象征着冬天的结束和春天的到来。然而，虽然东风吹过万点海棠花，但没有人来欣赏它们，反映出春天美景的流逝无人欣赏的遗憾。

这首诗词展现了作者对春天的短暂美好以及人们对自然美景的忽视的感慨。同时，它也传达了对生命的无常和岁月的流逝的思考。通过对春天景象的描绘，作者唤起了读者对美好瞬间的珍惜和对时光流逝的反思。

整体上，这首诗词以简洁而形象的语言，通过对春天景象的描绘，传达了作者对春天美好的感受、对流逝时光的思考以及对人们对美景忽视的遗憾之情。

chūn cí qī shǒu
春词七首

qíng lián nuǎn mù xiào rú hōng, chūn shì hái guī piāo miǎo zhōng.
晴帘暖幕笑如烘，春事还归缥缈中。
hóng yào yī zhī hán shí guò, dōng fēng wàn diǎn hǎi táng kōng.
红药一枝寒食过，东风万点海棠空。