“翠云护绛阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题三山天庆观三首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫琼飞清都，
翠云护绛阙。
不见有星辰，
俯视但日月。
下世二千年，
不敢向人说。
吾已成金丹，
留下飞仙诀。

诗意：
这首诗词描绘了一个神奇的仙境，描述了作者登上三山天庆观后所见所感。诗人用华丽的词藻和意象来表达自己已经修炼成金丹的仙人身份，并留下了飞升仙界的秘诀。

赏析：
这首诗词以浪漫的笔触描绘了一个超凡脱俗的仙境景象。"紫琼飞清都"和"翠云护绛阙"描绘了天庆观的神秘华丽，使读者感受到了诗人登上高山所带来的视觉震撼。接下来的两句"不见有星辰，俯视但日月"表达了作者俯瞰世界的高傲姿态，他已经超越了尘世的束缚，不再需要凡间的星辰来指引。诗的后半部分表达了作者对自己修炼成仙的自豪和对世人的隐秘，他在下一个二千年中不敢向人们言说自己的修炼成果。最后两句"吾已成金丹，留下飞仙诀"展示了作者的修炼成就和他留给后人的仙道秘诀，也表达了他渴望飞升仙界的愿望。

这首诗词通过华丽的描写和超凡的意象，展现了诗人对仙境的向往和对修道成仙的自豪感。它表达了对超越尘世的追求和对仙道的向往，同时也传递了诗人对后世留下宝贵修炼经验的愿望。整首诗词留下了一种神秘而高远的情感，让读者感受到了超越尘世的美好与追求。

tí sān shān tiān qìng guān sān shǒu
题三山天庆观三首

zǐ qióng fēi qīng dōu, cuì yún hù jiàng quē.
紫琼飞清都，翠云护绛阙。
bú jiàn yǒu xīng chén, fǔ shì dàn rì yuè.
不见有星辰，俯视但日月。
xià shì èr qiān nián, bù gǎn xiàng rén shuō.
下世二千年，不敢向人说。
wú yǐ chéng jīn dān, liú xià fēi xiān jué.
吾已成金丹，留下飞仙诀。