“弦鸣指甲间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听琴》是宋代白玉蟾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
心造虚无外，
弦鸣指甲间。
夜来宫调罢，
明月满空山。

诗意：
这首诗词以听琴为主题，表达了作者在夜晚听琴时的心境和感受。诗人的内心超越了现实世界的虚幻，感受到了音乐的魅力。当琴弦鸣响时，他的心灵得到了释放和净化。诗人在宫廷音乐演奏结束后的夜晚，感受到了宁静与美好。明亮的月光洒满空山，给予了他一种宁静和安慰。

赏析：
这首诗词通过描绘听琴的场景，表达了诗人内心的感悟和情感。首句“心造虚无外”意味着诗人的心境超越了现实的束缚，进入了一种超然的境界。接着，“弦鸣指甲间”描绘了琴弦的声音，以及诗人指间弹奏琴弦的动作，使读者能够感受到音乐的美妙和诗人的投入。

第三句“夜来宫调罢”表明宫廷音乐的演奏已经结束，进一步强调了夜晚的宁静。最后一句“明月满空山”营造出一幅明亮的月光照耀下的山野景色，给人一种宁静、恬淡的感觉。整首诗词通过音乐与自然的结合，展示了诗人在音乐中找到内心宁静和安慰的情感体验。

这首诗词通过简洁而精确的语言，将音乐与自然景色相结合，表达了作者内心的感受。诗人通过音乐的美妙与明月的辉煌，描绘了一幅宁静、恬淡的画面，给人以舒适和愉悦的感受。整首诗词以其细腻的描写和深邃的意境，展示了宋代诗词的独特魅力。

tīng qín
听琴

xīn zào xū wú wài, xián míng zhǐ jia jiān.
心造虚无外，弦鸣指甲间。
yè lái gōng diào bà, míng yuè mǎn kōng shān.
夜来宫调罢，明月满空山。