“通宵不寐据胡床”的意思及全诗出处和翻译赏析

通宵不寐据胡床”出自宋代白玉蟾的《奉酬臞菴李侍郎》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tōng xiāo bù mèi jù hú chuáng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“通宵不寐据胡床”全诗

《奉酬臞菴李侍郎》
满月世界琉璃光,通宵不寐据胡床
语言玉润篇篇锦,心胆冰清字字香。

分类:

《奉酬臞菴李侍郎》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《奉酬臞菴李侍郎》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
满月照耀下,世界如琉璃般光辉。
整夜不眠,倚靠在胡床上。
语言如玉般润滑,每篇都是锦绣。
心灵和胆量都清澈如冰,每个字都散发着芬芳香气。

诗意:
这首诗描绘了一个月明如昼的夜晚,诗人倚靠在床上,无法入眠。诗人的语言流畅如玉,每篇诗篇都像绣品一样精美。同时,诗人的内心和胆量都像冰一样清澈透明,每个字都散发着芬芳的香气。

赏析:
这首诗词通过对月夜的描绘,表达了诗人内心的情感和才华。诗人用"满月世界琉璃光"形容月光的明亮和美丽,给人一种明净、澄澈的感觉。诗人在夜晚无法入眠的情景中,展现了他对诗歌创作的专注和执着。诗人的语言流畅如玉,篇篇都是精美的锦绣,显示了他对诗词的驾驭能力和艺术修养。诗人还表达了他内心的纯洁和坚定,心灵和胆量都清澈透明,每个字都散发着芬芳香气,给人一种清新、雅致的感受。

这首诗词展示了白玉蟾独特的艺术风格和才华,同时也传达了他对诗歌创作的热爱和追求。通过对自然景物和内心情感的描绘,诗人将读者带入了一个清幽、美丽的诗意世界,让人感受到诗歌的魅力和力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“通宵不寐据胡床”全诗拼音读音对照参考

fèng chóu qú ān lǐ shì láng
奉酬臞菴李侍郎

mǎn yuè shì jiè liú lí guāng, tōng xiāo bù mèi jù hú chuáng.
满月世界琉璃光,通宵不寐据胡床。
yǔ yán yù rùn piān piān jǐn, xīn dǎn bīng qīng zì zì xiāng.
语言玉润篇篇锦,心胆冰清字字香。

“通宵不寐据胡床”平仄韵脚

拼音:tōng xiāo bù mèi jù hú chuáng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“通宵不寐据胡床”的相关诗句

“通宵不寐据胡床”的关联诗句

网友评论


* “通宵不寐据胡床”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“通宵不寐据胡床”出自白玉蟾的 《奉酬臞菴李侍郎》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。