“赵州梦里见南泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

赵州梦里见南泉”出自宋代白玉蟾的《茶歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhào zhōu mèng lǐ jiàn nán quán,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“赵州梦里见南泉”全诗

《茶歌》
柳眼偷看梅花飞,百花头上东风吹。
壑源春到不知时,霹雳一声惊晓枝。
枝头未敢展鎗旗,吐玉缀金先献奇。
雀舌含春不解语,只有晓露晨烟知。
带露和烟摘归去,蒸来细捣几千杵。
捏作月团三百片,火候调匀文与武。
碾边飞絮捲玉尘,磨下落珠散金缕。
首山黄铜铸小铛,活火新泉自烹煮。
蟹眼已没鱼眼浮,垚垚松声送风雨。
定州红玉琢花甆,瑞雪满瓯浮白乳。
绿云入口生香风,满口兰芷香无穷。
两腋飕飕毛竅通,洗尽枯肠万事空。
君不见孟谏议,送茶惊起卢仝睡。
又不见白居易,馈茶唤醒禹锡醉。
陆羽作茶经,曹晖作茶铭。
文天范公对茶笑,纱帽龙头煎石铫。
素虚见雨如丹砂,点作满盏菖蒲花。
东坡深得煎水法,酒阑往往觅一呷。
赵州梦里见南泉,爱结焚香瀹茗缘。
吾侪烹茶有滋味,华池神水先调试。
丹田一亩自栽培,金翁姹女採归来。
天炉地鼎依时节,炼作黄芽烹白雪。
味如甘露胜醍醐,服之顿觉沉疴苏。
身轻便欲登天衢,不知天上有茶无。

分类:

《茶歌》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

柳眼偷看梅花飞,百花头上东风吹。
壑源春到不知道时间,霹雳一声惊晓枝。
枝头不敢展枪旗,吐玉缀金先献奇。
雀舌含春不说话,只有懂得露晨烟知道。
带露和烟摘回去,蒸捣几千杵来细。
捏做个团三百片,火候均匀文与武。
碾边飞絮卷玉尘,磨下落珠金银线。
首山黄铜铸造小档,火新活泉水从煮。
蟹眼已淹没鱼眼睛浮,垚垚松声送风雨。
定州红玉琢花甆,瑞雪满碗浮乳白色。
绿云进入口生香风,满口兰芷香无穷。
飕飕毛窍通两侧,洗尽枯肠万事空。
君不见孟谏议,送茶惊起卢全睡。
又不见白居易,馈赠茶唤醒了刘禹锡醉。
陆羽写茶经,曹晖作茶铭。
文天范公对茶笑,纱帽龙头炼石跳。
素虚见雨如朱砂,点写满盏菖蒲花。
苏东坡深得煎水方法,酒阑往往找一咋。
赵州梦里见南泉,爱结焚香烹茶缘。
我们煮茶有滋味,华池神仙水先调试。
丹一亩田地从栽培,金老头姹女采回来。
天炉地鼎依照时节,黄豆芽煮炼作白雪。
味道像甘露胜醍醐,服的顿觉病情缓解。
身轻就想登上皇家,不知道天上有茶没有。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“赵州梦里见南泉”全诗拼音读音对照参考

chá gē
茶歌

liǔ yǎn tōu kàn méi huā fēi, bǎi huā tóu shàng dōng fēng chuī.
柳眼偷看梅花飞,百花头上东风吹。
hè yuán chūn dào bù zhī shí, pī lì yī shēng jīng xiǎo zhī.
壑源春到不知时,霹雳一声惊晓枝。
zhī tóu wèi gǎn zhǎn qiāng qí, tǔ yù zhuì jīn xiān xiàn qí.
枝头未敢展鎗旗,吐玉缀金先献奇。
què shé hán chūn bù jiě yǔ, zhǐ yǒu xiǎo lù chén yān zhī.
雀舌含春不解语,只有晓露晨烟知。
dài lù hé yān zhāi guī qù, zhēng lái xì dǎo jǐ qiān chǔ.
带露和烟摘归去,蒸来细捣几千杵。
niē zuò yuè tuán sān bǎi piàn, huǒ hòu tiáo yún wén yǔ wǔ.
捏作月团三百片,火候调匀文与武。
niǎn biān fēi xù juǎn yù chén, mó xià luò zhū sàn jīn lǚ.
碾边飞絮捲玉尘,磨下落珠散金缕。
shǒu shān huáng tóng zhù xiǎo dāng, huó huǒ xīn quán zì pēng zhǔ.
首山黄铜铸小铛,活火新泉自烹煮。
xiè yǎn yǐ méi yú yǎn fú, yáo yáo sōng shēng sòng fēng yǔ.
蟹眼已没鱼眼浮,垚垚松声送风雨。
dìng zhōu hóng yù zhuó huā cí, ruì xuě mǎn ōu fú bái rǔ.
定州红玉琢花甆,瑞雪满瓯浮白乳。
lǜ yún rù kǒu shēng xiāng fēng, mǎn kǒu lán zhǐ xiāng wú qióng.
绿云入口生香风,满口兰芷香无穷。
liǎng yè sōu sōu máo qiào tōng, xǐ jǐn kū cháng wàn shì kōng.
两腋飕飕毛竅通,洗尽枯肠万事空。
jūn bú jiàn mèng jiàn yì, sòng chá jīng qǐ lú tóng shuì.
君不见孟谏议,送茶惊起卢仝睡。
yòu bú jiàn bái jū yì, kuì chá huàn xǐng yǔ xī zuì.
又不见白居易,馈茶唤醒禹锡醉。
lù yǔ zuò chá jīng, cáo huī zuò chá míng.
陆羽作茶经,曹晖作茶铭。
wén tiān fàn gōng duì chá xiào, shā mào lóng tóu jiān shí diào.
文天范公对茶笑,纱帽龙头煎石铫。
sù xū jiàn yǔ rú dān shā, diǎn zuò mǎn zhǎn chāng pú huā.
素虚见雨如丹砂,点作满盏菖蒲花。
dōng pō shēn dé jiān shuǐ fǎ, jiǔ lán wǎng wǎng mì yī gā.
东坡深得煎水法,酒阑往往觅一呷。
zhào zhōu mèng lǐ jiàn nán quán, ài jié fén xiāng yuè míng yuán.
赵州梦里见南泉,爱结焚香瀹茗缘。
wú chái pēng chá yǒu zī wèi, huá chí shén shuǐ xiān tiáo shì.
吾侪烹茶有滋味,华池神水先调试。
dān tián yī mǔ zì zāi péi, jīn wēng chà nǚ cǎi guī lái.
丹田一亩自栽培,金翁姹女採归来。
tiān lú dì dǐng yī shí jié, liàn zuò huáng yá pēng bái xuě.
天炉地鼎依时节,炼作黄芽烹白雪。
wèi rú gān lù shèng tí hú, fú zhī dùn jué chén kē sū.
味如甘露胜醍醐,服之顿觉沉疴苏。
shēn qīng biàn yù dēng tiān qú, bù zhī tiān shàng yǒu chá wú.
身轻便欲登天衢,不知天上有茶无。

“赵州梦里见南泉”平仄韵脚

拼音:zhào zhōu mèng lǐ jiàn nán quán
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“赵州梦里见南泉”的相关诗句

“赵州梦里见南泉”的关联诗句

网友评论


* “赵州梦里见南泉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赵州梦里见南泉”出自白玉蟾的 《茶歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。