“山长尽有天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山长尽有天”全诗
蛇岗岚雾湿,鱼市水风膻。
苔色陪岩草,榕阴冒浦莲。
由来金翠盛,遮莫酌贪泉。
分类:
《海丰道中》白玉蟾 翻译、赏析和诗意
《海丰道中》是宋代诗人白玉蟾的作品。这首诗描绘了一幅生动的海丰道中的景象。
诗词的中文译文如下:
海近疑无地,
山长尽有天。
蛇岗岚雾湿,
鱼市水风膻。
苔色陪岩草,
榕阴冒浦莲。
由来金翠盛,
遮莫酌贪泉。
诗意和赏析:
这首诗以写实的手法,将诗人身处的海丰道中的景色描绘得生动而具体。首两句表达了海的广袤无垠,给人以无边无际的感觉,而山脉则似乎延伸至天际,给人以高耸入云的印象。整体意境展现了大自然的广袤和壮美。
接下来的两句描述了蛇岗上弥漫的薄雾,给人以潮湿的感觉,与鱼市中飘来的水气和鱼腥味形成了鲜明的对比。蛇岗和鱼市的描绘,增加了诗词的细节,使得读者更能感受到真实的场景。
接着的两句描述了苔色点缀的岩石和长满了榕树的阴凉,以及浦莲花从其中冒出。这里通过描绘植被的繁盛,展示了大自然的丰富和生机。
最后两句以遮莫和贪泉的形象,表达了金翠的景色之美,使人不禁想要一探究竟。同时也暗示了人们应该珍惜自然之美,不要贪得无厌。
整首诗以简洁的语言描绘了海丰道中的景色,展示了大自然的壮美和生机。通过对自然景观的描绘,诗人传达了珍惜自然、顺应自然的情感。同时,诗词中运用对比和意象的手法,使得描写更加生动,给读者留下深刻的印象。
“山长尽有天”全诗拼音读音对照参考
hǎi fēng dào zhōng
海丰道中
hǎi jìn yí wú dì, shān cháng jǐn yǒu tiān.
海近疑无地,山长尽有天。
shé gǎng lán wù shī, yú shì shuǐ fēng shān.
蛇岗岚雾湿,鱼市水风膻。
tái sè péi yán cǎo, róng yīn mào pǔ lián.
苔色陪岩草,榕阴冒浦莲。
yóu lái jīn cuì shèng, zhē mò zhuó tān quán.
由来金翠盛,遮莫酌贪泉。
“山长尽有天”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。