“烟濛濛兮雨漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代的诗词《红岩感怀四首》，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山高啊，寒风凛冽，烟雾弥漫，雨水滂沱。
雨过了，雪纷纷飘扬，深夜无人，我倚着栏杆。
明亮的月光，照耀着空旷的山野。

诗意：
这首诗描绘了一幅山野景色，以及作者在这样的环境中的感受和情绪。首先，诗中描述了山高的景象，寒风凛冽，烟雾弥漫，雨水不断。这表现了自然界的威力和壮丽景色，也传达了一种荒凉和寒冷的感觉。接着，诗人描述了雨过后的景象，雪花纷纷飘扬，夜深无人，作者独自倚着栏杆。这里呈现了一种宁静和孤独的氛围，以及作者对这样的环境的感受和思考。最后，明亮的月光照亮了空旷的山野，给整个画面增添了一丝明亮和祥和的气氛。

赏析：
《红岩感怀四首》通过对自然景色的描绘，展现了作者对山野环境的感慨和思考。首先，作者通过描绘山高、寒风和烟雾，表现了自然界的壮丽和狂野之美，同时也透露出一种孤独和荒凉的氛围。接着，雨过后的雪飘景象和深夜无人的场景，创造了一种宁静和寂寥的感觉，让人联想到作者在这样的环境中的思考和感受。最后，明亮的月光照耀着空山，给整个画面增添了一丝明亮和祥和的气氛，也为诗人提供了一种抒发情感和思考人生的场所。

整首诗通过自然景色的描绘，展现了作者对自然环境的感慨和思考，同时也传达了一种孤独和寂寥的情感。这种情感与自然的壮丽景色形成了对比，凸显了人类与自然之间的微妙关系。整首诗以简洁、淡泊的语言描绘了自然景色，通过抒发诗人的情感和思考，引发读者对自然、对人生的思考和共鸣。

hóng yán gǎn huái sì shǒu
红岩感怀四首

shān gāo xī fēng hán, yān méng méng xī yǔ màn màn.
山高兮风寒，烟濛濛兮雨漫漫。
yǔ jì xī xuě fēi, bàn yè wú rén xī yǐ lán.
雨霁兮雪飞，半夜无人兮倚栏。
míng yuè xī kōng shān.
明月兮空山。