“露滴中宵月”的意思及全诗出处和翻译赏析

露滴中宵月”出自宋代白玉蟾的《偶作二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lù dī zhōng xiāo yuè,诗句平仄:仄平平平仄。

“露滴中宵月”全诗

《偶作二首》
露滴中宵月,松摇古谷风。
三身红萏菡,四智碧芙蓉。

分类:

《偶作二首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《偶作二首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
露滴中宵月,
松摇古谷风。
三身红萏菡,
四智碧芙蓉。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚的景象,月光洒在滴着露水的花朵上,松树摇曳着古老山谷的风声。诗人以红萏菡花和碧芙蓉花来象征人物,表达了对生命与智慧的思考。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言展现了自然景色和人物的形象。"露滴中宵月"描绘了月光洒在露滴上的情景,给人以幽静、温柔的感觉。"松摇古谷风"描绘了松树在古谷中摇曳的风景,给人以宁静、神秘的感觉。

"三身红萏菡,四智碧芙蓉"是这首诗词的核心表达。红萏菡和碧芙蓉被用来象征人物,可能代表诗人自身或他人。"三身红萏菡"中的"三身"可以理解为指代多个身份或多个层面的存在,而红萏菡花则象征着生命的美丽和脆弱。"四智碧芙蓉"中的"四智"可以理解为指代智慧的四个层面,而碧芙蓉花则象征着智慧的高尚和纯洁。

整首诗词通过对自然景物的描绘,以及对花朵的象征性表达,传达了诗人对生命和智慧的思考。诗人通过对自然景色和花朵的赋予象征意义,将自然与人文相结合,表达了对生命的热爱和对智慧的追求。整首诗意境深远,意味丰富,给人以思考和想象的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“露滴中宵月”全诗拼音读音对照参考

ǒu zuò èr shǒu
偶作二首

lù dī zhōng xiāo yuè, sōng yáo gǔ gǔ fēng.
露滴中宵月,松摇古谷风。
sān shēn hóng dàn hàn, sì zhì bì fú róng.
三身红萏菡,四智碧芙蓉。

“露滴中宵月”平仄韵脚

拼音:lù dī zhōng xiāo yuè
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“露滴中宵月”的相关诗句

“露滴中宵月”的关联诗句

网友评论


* “露滴中宵月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“露滴中宵月”出自白玉蟾的 《偶作二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。