“新梢凝翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞》是宋代白玉蟾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新梢凝翠，落照余红。
乱鸦噪罢，叶叶清风。

诗意：
这首诗描绘了墨竹的景象，墨竹的新梢呈现出翠绿的色彩，阳光透过残照照耀，余晖将竹叶染上了红色。鸦鸟的喧嚣声渐渐停歇，只剩下一片清风吹拂着竹叶。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了墨竹的美景。首句“新梢凝翠，落照余红”，通过描写竹梢的翠绿和阳光的余晖，展示了墨竹的生机和美丽。接着，“乱鸦噪罢，叶叶清风”表达了鸦鸟的喧嚣声逐渐平息，只剩下竹叶被清风轻拂的宁静场景。整首诗以简练的笔触，传递出一种宁静、清新的意境，使人感受到大自然的美丽和宁静。

这首诗词可以说是以墨竹为主题，通过对竹子的描绘，展现出自然界的美丽和宁静。同时，诗中的意象也可引发人们对大自然的思考和感悟，使人们更加珍惜自然环境并追求内心的宁静与清新。

xì zuò mò zhú èr běn zèng hè lín yīn wèi zhī zàn
戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞

xīn shāo níng cuì, luò zhào yú hóng.
新梢凝翠，落照余红。
luàn yā zào bà, yè yè qīng fēng.
乱鸦噪罢，叶叶清风。