“风露三更月一帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《话旧》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风露三更月一帘，
共君握手不能厌。
酒杯满泛榴花色，
烛燄斜抽柳叶尖。

诗意：
这首诗词描绘了一幅夜晚的情景，表达了诗人与亲密的朋友共度美好时光的情感。诗人通过描述风露、月光、酒杯和烛燄等元素，表达了友情的珍贵和深厚。

赏析：
《话旧》这首诗词以简洁明了的语言描绘了一幅诗意盎然的夜晚场景。首两句“风露三更月一帘，共君握手不能厌。”表达了诗人与朋友相聚的喜悦之情。夜晚的月光如一幅帘幕将大地笼罩，朋友们相互握手，表达了他们之间深厚的情谊。这几句简单的描写中蕴含着浓厚的情感，使读者感受到作者真挚的情谊和友情的珍贵。

接下来的两句“酒杯满泛榴花色，烛燄斜抽柳叶尖。”通过描绘酒杯和烛燄的细节，进一步丰富了诗词的意境。酒杯满满地盛满了酒，泛出了榴花般的红色，象征着欢乐和热情。烛燄斜斜地燃烧，投下斜抽的光线，照亮了柳树叶尖的轮廓。这些细腻的描写营造了一种温馨而浪漫的氛围，使整首诗词充满了情感和生动的意象。

总体而言，《话旧》这首诗词通过简练而富有表现力的语言，描绘了作者与朋友共度美好时光的情景，表达了友情的珍贵和深厚。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者真挚的情感和友情的美好，同时也能沉浸在夜晚的宁静和温馨之中。

huà jiù
话旧

fēng lù sān gēng yuè yī lián, gòng jūn wò shǒu bù néng yàn.
风露三更月一帘，共君握手不能厌。
jiǔ bēi mǎn fàn liú huā sè, zhú yàn xié chōu liǔ yè jiān.
酒杯满泛榴花色，烛燄斜抽柳叶尖。