“敕我草洞章”的意思及全诗出处和翻译赏析

敕我草洞章”出自宋代白玉蟾的《六铢五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chì wǒ cǎo dòng zhāng,诗句平仄:仄仄仄仄平。

“敕我草洞章”全诗

《六铢五首》
紫皇坐瑶台,敕我草洞章
落笔三百首,饮我白玉浆。

分类:

《六铢五首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《六铢五首》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
紫皇坐瑶台,
敕我草洞章。
落笔三百首,
饮我白玉浆。

诗意:
这首诗描绘了一个情景,紫皇(指天帝)坐在瑶台上,谕令我草拟洞章。我落笔写下了三百首诗,然后享用了白玉浆。

赏析:
这首诗以一种幽默轻松的方式表达了作者的心境和情感。首先,紫皇坐在瑶台上,象征着高高在上的地位和尊贵,给予了作者写作的指示。"敕我草洞章"表示天帝命令作者创作洞章,洞章可能指的是祝词或颂词。

接下来,作者以轻快的语气描述自己的创作过程,称自己"落笔三百首",意味着他写下了许多诗篇。这里的"三百首"可能是一种夸张的说法,强调了作者的创作热情和才华。写作的过程被描绘为轻松自如,似乎是一种愉悦的享受。

最后一句"饮我白玉浆"则是以诗人的幽默感来结束这首诗。白玉浆可能是一种虚构的美酒,被用来象征作者享受自己的创作成果。这句话可以理解为作者在完成创作后,以幸福和满足的心情来庆祝自己的成就,也可以理解为作者将自己的诗作奉献给了天帝,以表达对天帝的敬意。

总体而言,这首诗词通过幽默、夸张和意象的手法,展现了作者对创作的热爱和自豪感,同时也表达了对天帝的虔诚和敬仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“敕我草洞章”全诗拼音读音对照参考

liù zhū wǔ shǒu
六铢五首

zǐ huáng zuò yáo tái, chì wǒ cǎo dòng zhāng.
紫皇坐瑶台,敕我草洞章。
luò bǐ sān bǎi shǒu, yǐn wǒ bái yù jiāng.
落笔三百首,饮我白玉浆。

“敕我草洞章”平仄韵脚

拼音:chì wǒ cǎo dòng zhāng
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“敕我草洞章”的相关诗句

“敕我草洞章”的关联诗句

网友评论


* “敕我草洞章”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“敕我草洞章”出自白玉蟾的 《六铢五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。