“往事付浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有怀聂尉五首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不是无知己，相忘独有君。
孤襟开皓月，往事付浮云。

诗意：
这首诗词表达了诗人对聂尉的思念之情。诗人通过表达自己与他人的不同，强调了与他人相忘的情况下，只有君子之间的情谊仍然存在。他将自己的心情比喻为孤独的胸怀敞开在皓洁的月光下，把过去的事情都交付给了浮云，意味着他愿意将过去的种种困扰和烦恼都抛之脑后。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对友谊和往事的回忆与思考。首句“不是无知己，相忘独有君”表达了诗人对于珍贵友谊的思念。诗人认为，尽管与其他人相互遗忘，只有君子之间的情感才能长久保持。这种友谊的珍贵和罕见被诗人用简练的语言表达出来，给人一种深深的共鸣。

第二句“孤襟开皓月，往事付浮云”则描绘了诗人孤独的内心世界。孤独的襟怀在皓洁明亮的月光下展开，这里的皓月也可以理解为纯洁和高尚的象征。诗人将过去的往事比喻为浮云，意味着他愿意将过去的种种困扰和烦恼都抛之脑后，专注于现在和未来。

整首诗词以简洁、明快的语言表达了诗人对友谊的思念和对过去的释怀。通过对情感的真挚表达和对意境的生动描绘，诗人把读者带入了他内心的世界，使读者感受到了友谊和解脱的情感共鸣。

yǒu huái niè wèi wǔ shǒu
有怀聂尉五首

bú shì wú zhī jǐ, xiāng wàng dú yǒu jūn.
不是无知己，相忘独有君。
gū jīn kāi hào yuè, wǎng shì fù fú yún.
孤襟开皓月，往事付浮云。