“本来真面目”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自赞三首》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
神府雷霆吏，
琼山白玉蟾。
本来真面目，
水墨写霜缣。

诗意：
这首诗词以自我赞美的方式，表达了诗人白玉蟾对自己的自豪和自信。诗中描绘了两个形象，一个是神府中的雷霆吏，另一个是琼山上的白玉蟾。通过描述这两个形象的本质和特征，诗人表达了自己的真实面貌和独特魅力。

赏析：
首先，诗人以神府雷霆吏和琼山白玉蟾作为自我形象的比喻，展现了自己的崇高和珍贵。神府雷霆吏象征着威严和权威，而琼山白玉蟾则象征着纯洁和美丽。这两个形象的选择，使得诗人的自我呈现充满了神秘和魅力。

其次，诗人通过“本来真面目，水墨写霜缣”的描写，表达了自己的真实和高尚。水墨写霜缣意味着诗人用墨水写下了霜缣的纹理，暗示他的文采和才华。这种对艺术表现形式的描述，传达了诗人对自己才情的自信和骄傲。

整首诗词旨在展示诗人的自我赞美和自我表达，表达了他对自己独特魅力的认同和自豪。通过比喻和象征的手法，诗人将自己与神圣与美丽的形象相联系，彰显了他的非凡气质和独特才华。整首诗词语言简练，意境深远，展现了宋代文人的豪情和自信。

zì zàn sān shǒu
自赞三首

shén fǔ léi tíng lì, qióng shān bái yù chán.
神府雷霆吏，琼山白玉蟾。
běn lái zhēn miàn mù, shuǐ mò xiě shuāng jiān.
本来真面目，水墨写霜缣。