“风清月冷倪梅窗”的意思及全诗出处和翻译赏析

风清月冷倪梅窗”出自宋代白玉蟾的《倪梅窗喜神赞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng qīng yuè lěng ní méi chuāng,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“风清月冷倪梅窗”全诗

《倪梅窗喜神赞》
燕颔虎头古班超,龙章凤姿晋嵇康。
高人心地本无象,风清月冷倪梅窗

分类:

《倪梅窗喜神赞》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《倪梅窗喜神赞》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
燕颔虎头古班超,
龙章凤姿晋嵇康。
高人心地本无象,
风清月冷倪梅窗。

诗意:
这首诗描绘了高尚人品的两个典型形象,分别是古代的班超和嵇康,同时表达了作者对倪梅窗的赞美。

赏析:
首句写道“燕颔虎头古班超”,形容古代英雄班超的威武形象。燕颔是指班超的下巴如燕子般尖细,虎头则表示他的威猛和勇猛。这一形容展示了班超的英雄气概。

第二句描述了晋代文学家嵇康的形象,称他为“龙章凤姿”。龙和凤分别是中国传统文化中的神兽,代表着崇高和美丽。通过与班超相对应,这里也展示了嵇康的高尚品质和仪态。

第三句表达了高人内心的境界,指出他们的心地本质上是没有形象可言的。高人所追求的是超越尘世的境界,超越了形象和外在的表现。

最后一句“风清月冷倪梅窗”则是对倪梅窗的赞美。倪梅窗是作者所钦佩的一个人物,他的名字暗示着清雅的氛围。风清月冷的描绘使人联想到寂静无人的夜晚,倪梅窗独自坐在窗前,思考人生和境界。

整首诗通过对班超和嵇康的描绘,以及对高人和倪梅窗的赞美,展示了作者对高尚品质和内心境界的向往与赞美。同时,诗中运用了形象生动的比喻和意象,使整首诗在形式上也具有一定的艺术美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风清月冷倪梅窗”全诗拼音读音对照参考

ní méi chuāng xǐ shén zàn
倪梅窗喜神赞

yàn hàn hǔ tóu gǔ bān chāo, lóng zhāng fèng zī jìn jī kāng.
燕颔虎头古班超,龙章凤姿晋嵇康。
gāo rén xīn dì běn wú xiàng, fēng qīng yuè lěng ní méi chuāng.
高人心地本无象,风清月冷倪梅窗。

“风清月冷倪梅窗”平仄韵脚

拼音:fēng qīng yuè lěng ní méi chuāng
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平三江   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风清月冷倪梅窗”的相关诗句

“风清月冷倪梅窗”的关联诗句

网友评论


* “风清月冷倪梅窗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风清月冷倪梅窗”出自白玉蟾的 《倪梅窗喜神赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。