“一堂风冷月婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞虚堂》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青牛人去几千年，
此道分明在眼前。
要识个中端的意，
一堂风冷月婵娟。

诗意：
这首诗词表达了一种对道教思想的崇敬和追求。诗中通过描绘洞虚堂景象，表达了对道教境界的思索和赞美。诗人借景抒怀，以洞虚堂为象征，表达了对道教中深奥的道理和境界的追求。

赏析：
首联“青牛人去几千年，此道分明在眼前。”表明了洞虚堂所代表的道教思想的源远流长，即使距离青牛人的时代已经过去了几千年，但这种道教的理念依然清晰地呈现在眼前，让人可以感受到其存在的真实性和深刻性。

接着的两句“要识个中端的意，一堂风冷月婵娟。”则暗示了要认识和领悟道教思想中的深意和中道的境界，并以洞虚堂为背景，描绘了一幅优美而寂静的景象。诗人通过描述“一堂风冷月婵娟”，给人一种静谧冷清的感觉，展示了洞虚堂所具有的幽深与美丽。

整首诗词以简洁明快的语言表达了对道教思想的敬仰和追求，通过描绘洞虚堂的景象，表达了对道教境界的思索和赞美。同时，诗词运用了自然景物的描绘，将洞虚堂与风、月相结合，给人以幽静、宁静的感受，增强了诗词的意境效果。

dòng xū táng
洞虚堂

qīng niú rén qù jǐ qiān nián, cǐ dào fēn míng zài yǎn qián.
青牛人去几千年，此道分明在眼前。
yào shí gè zhōng duān dì yì, yī táng fēng lěng yuè chán juān.
要识个中端的意，一堂风冷月婵娟。