“三百年来粪扫头”的意思及全诗出处和翻译赏析

三百年来粪扫头”出自宋代白玉蟾的《题鼓山超凡阁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sān bǎi nián lái fèn sǎo tóu,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“三百年来粪扫头”全诗

《题鼓山超凡阁》
轮与黄龙第一筹,于今不到洞宾羞。
九重城里圣箭子,三百年来粪扫头
山月扶疎龛石冷,天风浩荡海槎浮。
我来会得谦公意,竖起拳头向赵州。

分类:

《题鼓山超凡阁》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《题鼓山超凡阁》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鼓山超凡阁,题字写在阁上。轮与黄龙,竞争第一,到现在都让洞宾感到惭愧。九重城里的圣箭子,三百年来一直清扫厕所。山上的月亮照在阁子里,石冷冷的,天风吹动海槎漂浮。我来领会谦逊的先生的意思,挥起拳头向赵州示威。

诗意:
这首诗词描述了鼓山上的超凡阁,阐述了一种比喻的意象。黄龙代表权势和声望,而轮则代表谦逊和低调。作者提到黄龙和轮的竞争,暗示了世俗的权势与谦逊的态度之间的对比。洞宾是一个神话中的仙人,他感到惭愧,表明了超凡阁的崇高和卓越。

接下来,诗中描绘了九重城里的圣箭子,它们代表了高尚的品德和清洁的心灵。然而,这些圣箭子却被用来清扫厕所,表达了作者对社会道德败坏和价值观倒置的不满和讽刺。

诗中还描绘了山上的月亮和冷冷的石头,以及天风吹动海槎漂浮的景象。这些描写增添了诗意的寓意和想象力,传达了一种超凡脱俗、大自然的壮丽和无限的力量。

最后,诗人表示自己来到这里,希望能理解谦逊先生的意思,并挥起拳头向赵州示威。这表达了作者对现实社会的不满和对谦逊精神的向往,表明了他对价值观的坚持和对正义的追求。

赏析:
这首诗词通过对鼓山超凡阁及其周围景物的描绘,以及对权势、谦逊、社会道德等主题的反思,表达了作者对社会现象的批判和人性的思考。诗中运用了比喻、象征和意象等修辞手法,使诗词具有丰富的意境和想象力。

诗人通过对黄龙和轮、圣箭子的描写,反映了现实社会中权势和谦逊的对比,表达了对社会价值观倒置的不满。同时,对山月、石头和天风海槎的描绘,营造了一种超凡脱俗、自然壮丽的氛围,暗示了诗人追求高尚境界和理想的渴望。

最后,诗人表达了对谦逊精神的向往和对正义的追求。他希望能领会谦逊先生的意思,并以拳头向赵州示威,抒发了自己对社会不公和不义的愤懑。整首诗词以寓言的形式,表达了作者对社会现象的思考分析这首诗词,我们可以从以下几个方面入手:

1. 诗词背景:诗词的背景是鼓山上的超凡阁,这是一个虚构的地方,象征着高尚和卓越。

2. 比喻和象征:诗中使用了一些比喻和象征手法,如黄龙和轮的竞争代表权势与谦逊的对比,九重城里的圣箭子代表高尚的品德,山月、石头和天风海槎则象征着超凡脱俗和自然的力量。

3. 社会批判:诗中对社会现象进行了批判,特别是对社会道德败坏和价值观倒置的讽刺,通过将圣箭子用于清扫厕所来表达不满。

4. 追求正义:诗人表达了对谦逊精神和正义的追求,希望领会谦逊先生的意思,并以挥起拳头向赵州示威来抒发对社会不公和不义的愤懑。

通过以上分析,我们可以看出这首诗词既有对社会现象的批判,又表达了对高尚品德和正义的追求。同时,诗中运用了比喻和象征等修辞手法,使诗词具有了丰富的意境和想象力。整体而言,这首诗词展现了作者对社会和人性的深思和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“三百年来粪扫头”全诗拼音读音对照参考

tí gǔ shān chāo fán gé
题鼓山超凡阁

lún yǔ huáng lóng dì yī chóu, yú jīn bú dào dòng bīn xiū.
轮与黄龙第一筹,于今不到洞宾羞。
jiǔ zhòng chéng lǐ shèng jiàn zi, sān bǎi nián lái fèn sǎo tóu.
九重城里圣箭子,三百年来粪扫头。
shān yuè fú shū kān shí lěng, tiān fēng hào dàng hǎi chá fú.
山月扶疎龛石冷,天风浩荡海槎浮。
wǒ lái huì de qiān gōng yì, shù qǐ quán tou xiàng zhào zhōu.
我来会得谦公意,竖起拳头向赵州。

“三百年来粪扫头”平仄韵脚

拼音:sān bǎi nián lái fèn sǎo tóu
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“三百年来粪扫头”的相关诗句

“三百年来粪扫头”的关联诗句

网友评论


* “三百年来粪扫头”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三百年来粪扫头”出自白玉蟾的 《题鼓山超凡阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。