“武夷松竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朱文公像赞》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
皇极坠地，公阳于天。
武夷松竹，落日鸣蝉。

诗意：
这首诗词以朱熹为题材，表达了对朱熹的崇敬之情。诗人通过对朱熹的赞颂，将他比喻为太阳，高悬于天际，象征着他的崇高地位和卓越才华。诗中还描绘了武夷山的美景，以及夕阳下松竹的青翠和蝉鸣的悠扬声音，为整首诗增添了一丝恬静和宁谧的氛围。

赏析：
这首诗词通过对朱熹的比喻，展示了他在文化领域的卓越地位。将他比作太阳，表达了他在学术上的光辉和影响力。皇极坠地、公阳于天的描写，强调了他的地位高峻，犹如太阳一般耀眼。这种比喻给人以庄严、崇高之感。

而描绘武夷山的松竹、落日和鸣蝉，则为整首诗词增添了一抹自然的意境。武夷山以其秀丽的山水风光和清幽的环境而闻名，松竹是其典型的植被，夕阳下的松竹更显得绿意盎然。而蝉鸣则是夏季的常见声音，带来一种宁静和悠远的感觉。这些景物的描绘为整首诗词营造出一种和谐、宁静的氛围，与对朱熹的崇敬之情相呼应。

总的来说，这首诗词通过对朱熹的赞颂和对自然景物的描绘，展示了朱熹的伟大和自然之美，同时也表达了诗人对朱熹的崇敬之情和对自然的赞美之情。它以简洁的语言和富有意境的描写，将人与自然、人与文化相融合，给人一种宁静、庄严的感受。

zhū wén gōng xiàng zàn
朱文公像赞

huáng jí zhuì dì, gōng yáng yú tiān.
皇极坠地，公阳于天。
wǔ yí sōng zhú, luò rì míng chán.
武夷松竹，落日鸣蝉。