“不知龙在此中蟠”的意思及全诗出处和翻译赏析

不知龙在此中蟠”出自宋代白玉蟾的《龙井》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù zhī lóng zài cǐ zhōng pán,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“不知龙在此中蟠”全诗

《龙井》
山腰石有千年润,海眼泉无一日乾。
天下苍生望霖雨,不知龙在此中蟠

分类:

《龙井》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《龙井》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山腰石有千年润,
海眼泉无一日乾。
天下苍生望霖雨,
不知龙在此中蟠。

诗意:
这首诗描绘了一个景象,山腰的石头经历了千年的滋润,海眼泉从未干涸过。全天下的人都盼望着丰沛的雨水,然而不知道龙是否潜藏在这其中。

赏析:
这首诗利用意象描绘了山腰的石头和海眼泉,表达了它们久经岁月的滋润和湿润。这种描写暗示了人们对自然世界的向往和渴望,因为水是生命的源泉,也象征着丰收和幸福。

诗中提到的“天下苍生望霖雨”表达了大地干旱需要雨水的渴望。这种期盼与前两句诗中的山腰石和海眼泉形成了对比,进一步强调了水的重要性。然而,最后一句诗又给人以悬念,不知道龙是否潜藏在这片水域之中。龙作为中国传统文化中的神话生物,象征着权力、吉祥和神秘,可能意味着雨水的到来或其它未知的可能性。

整首诗在简洁明了的语言中融入了自然的意象和人们对水的期待,通过象征和意象的运用,传达出人们对自然力量和未知事物的敬畏和渴望,给人以思考和想象的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不知龙在此中蟠”全诗拼音读音对照参考

lóng jǐng
龙井

shān yāo shí yǒu qiān nián rùn, hǎi yǎn quán wú yī rì gān.
山腰石有千年润,海眼泉无一日乾。
tiān xià cāng shēng wàng lín yǔ, bù zhī lóng zài cǐ zhōng pán.
天下苍生望霖雨,不知龙在此中蟠。

“不知龙在此中蟠”平仄韵脚

拼音:bù zhī lóng zài cǐ zhōng pán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不知龙在此中蟠”的相关诗句

“不知龙在此中蟠”的关联诗句

网友评论


* “不知龙在此中蟠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不知龙在此中蟠”出自白玉蟾的 《龙井》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。