“火里游鱼水里雁”的意思及全诗出处和翻译赏析

蓬莱山上神仙老翁，道士的样子挺挺乔如松。
双目炯炯有神黑在漆，脸边隐隐如桃红色。
有时仰天笑着开口，撮起昆仑回右手。
忽然空跌落地，不觉满肚子藏星星。
有时惊起主峰号，一口汲尽沧浪水。
打破混沌预测出骨，捏起芥子贮存山河。
偃月炉中煮天地，熔炼时灵魂同时月髓。
笑着把葫芦禁止鬼神，杖头挑起山和水。
乐巴喷饭飞成峰，左慈剪艾化为龙。
夏天梅花冬季闪电，像这种伎俩问吕钟。
撮土为香还是假，水底麒麟取作酢。
鬼神眼睛突出来，无根树下骑铁马。
工夫到处开玩笑极时，捏弄造化和孩子嬉戏。
大虫舌上翻筋斗，却笑金刚学画眉。
女皇要补西天窍，炼石不得羲皇笑。
秦始皇凿山通四海，汉武帝牵制的一长笑。
先生手拿着没底篮，从有到无还不一般。
带着这道法术问四海，洞宾现在正寻找共同参与。
杯里绵包或聚散，火里游泳鱼水里雁。
黄鹤楼前大喝醉的时候，撑眼撮和钟离看。
水盆搅散五色沙，满满地写出龙蛇花。
自己准备一杯犹犹豫豫酒，敢向人前化作茶。
笊篱笆里面一条路，钻入青霄云外了。
十字街头开铺席，翻手覆手成云雨。
如今天下找没有人，似乎你道术真正进入神。
踩遍江湖现在几乎春天，都来个云水身。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng chéng xī xiè zhī táng
赠城西谢知堂

péng lái shān shàng shén xiān wēng, dào mào tǐng tǐng qiáo rú sōng.
蓬莱山上神仙翁，道貌挺挺乔如松。
shuāng móu jiǒng jiǒng hēi yú qī, liǎn biān yǐn yǐn rú táo hóng.
双眸炯炯黑於漆，脸边隐隐如桃红。
yǒu shí yǎng tiān xiào kāi kǒu, cuō qǐ kūn lún guī yòu shǒu.
有时仰天笑开口，撮起崑崙归右手。
hū rán xū kōng diē luò dì, bù jué mǎn fù cáng xīng dǒu.
忽然虚空跌落地，不觉满腹藏星斗。
yǒu shí jīng qǐ lǎo lóng hào, yī kǒu jí jǐn cāng láng bō.
有时惊起老龙号，一口汲尽沧浪波。
dǎ pò hùn dùn chuāi chū gǔ, niān qǐ jiè zǐ zhù shān hé.
打破混沌揣出骨，拈起芥子貯山河。
yǎn yuè lú zhōng zhǔ tiān dì, jiān liàn rì pò bìng yuè suǐ.
偃月炉中煮天地，煎炼日魄并月髓。
xiào bǎ hú lú jìn guǐ shén, zhàng tóu tiǎo qǐ shān hé shuǐ.
笑把葫芦禁鬼神，杖头挑起山和水。
luán bā xùn fàn fēi chéng fēng, zuǒ cí jiǎn ài huà wéi lóng.
栾巴噀饭飞成峰，左慈剪艾化为龙。
xià yuè méi huā dōng yuè diàn, shì cǐ jì liǎng wèn lǚ zhōng.
夏月梅花冬月电，似此伎俩问吕钟。
cuō tǔ wèi xiāng yóu shì jiǎ, shuǐ dǐ qí lín qǔ zuò cù.
撮土为香犹是假，水底麒麟取作酢。
guǐ shén yǎn jīng tū chū wài, wú gēn shù xià qí tiě mǎ.
鬼神眼睛突出外，无根树下骑铁马。
gōng fū dào chù xì jí shí, niān nòng zào huà rú ér xī.
工夫到处戏极时，拈弄造化如儿嬉。
dà chóng shé shàng fān jīn dǒu, què xiào jīn gāng xué huà méi.
大虫舌上翻筋斗，却笑金刚学画眉。
nǚ huáng yào bǔ xī tiān qiào, liàn shí bù dé xī huáng xiào.
女皇要补西天竅，炼石不得羲皇笑。
qín huáng záo shān tōng sì míng, hàn dì chè zhī yī cháng xiào.
秦皇凿山通四溟，汉帝掣之一长笑。
xiān shēng shǒu chí méi dǐ lán, chū yǒu rù wú yóu bù fán.
先生手持没底篮，出有入无犹不凡。
xié cǐ dào shù wèn sì hǎi, dòng bīn jīn zhèng mì tóng cān.
携此道术问四海，洞宾今正觅同参。
zhǎn lǐ mián bāo huò jù sàn, huǒ lǐ yóu yú shuǐ lǐ yàn.
盏里绵包或聚散，火里游鱼水里雁。
huáng hè lóu qián dà zuì shí, chēng yǎn cuō yǔ zhōng lí kàn.
黄鹤楼前大醉时，撑眼撮与钟离看。
shuǐ pén jiǎo sàn wǔ sè shā, mǎn dì xiě chū lóng shé huā.
水盆搅散五色沙，满地写出龙蛇花。
zì jiāng yī zhǎn qūn xún jiǔ, gǎn xiàng rén qián huà zuò chá.
自将一盏逡巡酒，敢向人前化作茶。
zhào lí lǐ miàn yī tiáo lù, tòu rù qīng xiāo yún wài qù.
笊篱里面一条路，透入青霄云外去。
shí zì jiē tóu kāi pù xí, fān shǒu fù shǒu chéng yún yǔ.
十字街头开铺席，翻手覆手成云雨。
rú jīn tiān xià mì wú rén, shì jūn dào shù zhēn rù shén.
如今天下觅无人，似君道术真入神。
tà biàn jiāng hú jīn jǐ chūn, dōu lái yí gè yún shuǐ shēn.
踏遍江湖今几春，都来一个云水身。