“琴中日月何翛闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

瓠巴骑鲸上天去了，伯牙成连续也是千古。
浅世上绝对没有钟子期，弦中妙意为谁举。
春风春雨满潇湘，人在蓬窗关闭竹房。
竹里杜鹃啼喉舌冷，花间莺宿梦魂香。
客人从漓江沉下衡岳，满怀诗愁无处着。
请你拂去水晶尘，泡茶一了抚这样做。
和尚问我如果是爱情，伊弦凄凉啊我没有听。
一春十病九困扰酒，三个月都没有两天天气。
低头沉吟一声曲，吟扭一停止捻拨续。
初如雪泉咳嗽鸣玉，已转忽然如雨簌簌。
在中也有蟏蛸鸣，瞬间变作冷猿声。
开始怀疑荆轲渡过易水，这是湘妃夜里泪水。
从前跟拍断南风了，在羑里隐士始能理解。
可叹坛中苦杏花，山高水寒即声杳。
道人这个意思不是人间，笑着咏洞章萧锵佩环。
能让风舞下丹漠，云里大声地垂头看。
世间鸡虫互得失，只喜欢牧羊座花石。
为什么女人说谎亲近亲近，观察动物时叫人悲伤。
输你天天在翠微，鹤已经睡着了没人知道。
笑想一个俯仰古今，弹到千山月落时。
你知道吗，梧桐树枝上双交谈，
都将万事等风絮。
琴中日月有什么自由自在闲，
肯让事情驱逐孤鸿度。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng péng hú dīng gāo shì qín
赠蓬壶丁高士琴

hù bā qí jīng shàng tiān qù, bó yá chéng lián yì qiān gǔ.
瓠巴骑鲸上天去，伯牙成连亦千古。
qiǎn shì duàn wú zhōng zǐ qī, xián zhōng miào yì wèi shuí jǔ.
浅世断无钟子期，弦中妙意为谁举。
chūn fēng chūn yǔ mǎn xiāo xiāng, rén zài péng chuāng bì zhú fáng.
春风春雨满潇湘，人在蓬窗闭竹房。
zhú lǐ juān tí hóu shé lěng, huā jiān yīng sù mèng hún xiāng.
竹里鹃啼喉舌冷，花间莺宿梦魂香。
kè cóng lí yuán xià héng yuè, mǎn huái shī chóu wú chǔ zhe.
客从漓沅下衡岳，满怀诗愁无处着。
qǐng jūn fú qù shuǐ jīng chén, yuè míng yī liǎo fǔ rán zuò.
请君拂去水晶尘，瀹茗一了抚然作。
dào rén wèn yǔ ruò wéi qíng, yī xián qī xī yú mò tīng.
道人问予若为情，伊弦凄兮余莫听。
yī chūn shí bìng jiǔ kùn jiǔ, sān yuè dōu wú èr rì qíng.
一春十病九困酒，三月都无二日晴。
fǔ shǒu chén yín shēng yī qǔ, yín niǔ yī bà niǎn bō xù.
俛首沉吟声一曲，吟扭一罢撚拨续。
chū rú xuě quán sòu míng yù, yǐ zhuǎn hū rú yǔ sù sù.
初如雪泉嗽鸣玉，已转忽如雨簌簌。
yú zhōng yì yǒu xiāo shāo míng, shū hū biàn zuò lěng yuán shēng.
於中亦有蟏蛸鸣，倏忽变作冷猿声。
shǐ yí jīng kē dù yì shuǐ, nǎi shì xiāng fēi yè tì líng.
始疑荆轲渡易水，乃是湘妃夜涕零。
xī cóng fǔ duàn nán fēng le, yǒu lǐ yōu rén shǐ néng xiǎo.
昔从抚断南风了，羑里幽人始能晓。
kě tàn tán zhōng kǔ xìng huā, shān gāo shuǐ hán jí shēng yǎo.
可叹坛中苦杏花，山高水寒即声杳。
dào rén cǐ yì fēi rén jiān, xiào yǒng dòng zhāng qiāng pèi huán.
道人此意非人间，笑咏洞章锵佩环。
néng lìng fēng wǔ xià dān hàn, yún lǐ dà dì chuí tóu kàn.
能令风舞下丹汉，云里大地垂头看。
shì jiān jī chóng hù dé shī, zhǐ hǎo mù yáng zuò huā shí.
世间鸡虫互得失，只好牧羊坐花石。
hé wéi ér nǚ mán nì nì, hòu chóng shí míng tú qī qī.
何为儿女谩昵昵，候虫时鸣徒戚戚。
shū jūn zhāo zhāo zài cuì wēi, hè yǐ shuì qù rén bù zhī.
输君朝朝在翠微，鹤已睡去人不知。
xiào sī gǔ jīn yī fǔ yǎng, dàn dào qiān shān yuè luò shí.
笑思古今一俯仰，弹到千山月落时。
jūn zhī fǒu, wú tóng zhī shàng shuāng yàn yǔ,
君知否，梧桐枝上双燕语，
jǐn jiāng wàn shì děng fēng xù.
尽将万事等风絮。
qín zhōng rì yuè hé xiāo xián,
琴中日月何翛闲，
kěn shǐ shì zhú gū hóng dù.
肯使事逐孤鸿度。