“一溪春水漾寒碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

一溪春水漾寒碧”出自宋代白玉蟾的《一曲升真洞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī xī chūn shuǐ yàng hán bì,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“一溪春水漾寒碧”全诗

《一曲升真洞》
得得来寻仙子家,升真洞口正峰衙。
一溪春水漾寒碧,流出红桃几片花。

分类:

《一曲升真洞》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《一曲升真洞》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
得得来寻仙子家,
升真洞口正峰衙。
一溪春水漾寒碧,
流出红桃几片花。

诗意:
这首诗描绘了诗人前往寻找仙子的旅程。他来到了升真洞口,这里是通往仙子居所的地方。诗人看到一条清澈的春水流过,水面波光粼粼,碧绿清冽。水中飘荡着几片红色的桃花。

赏析:
《一曲升真洞》以简洁明快的语言展现了一幅山水仙境的美景。诗中使用了富有音乐感的韵律,使整首诗词节奏流畅。诗人以得得来寻仙子家的方式,将自己的心情融入自然景色之中。

诗中的升真洞是一个传说中的仙境,象征着神秘而美好的仙子居所。洞口的正峰衙则是指山峰的形象,给人一种高耸入云的感觉。这种对自然景物的描绘,展示了宋代山水诗的特色。

春水的描绘以清澈、寒碧为主题,给人一种清新、凉爽的感觉。水中的红桃花则成为整个景色的点缀,增添了一抹明艳的色彩。

这首诗词通过对自然景物的描绘,将读者带入了一个神秘而美丽的仙境。诗人用简练的语言表达了对自然的赞美和对仙境的向往,给人一种追求美好、超越尘世的情感。整体上,该诗词以其简洁而生动的描写方式和富有想象力的意境,展现了宋代山水诗的风采。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一溪春水漾寒碧”全诗拼音读音对照参考

yī qǔ shēng zhēn dòng
一曲升真洞

de de lái xún xiān zǐ jiā, shēng zhēn dòng kǒu zhèng fēng yá.
得得来寻仙子家,升真洞口正峰衙。
yī xī chūn shuǐ yàng hán bì, liú chū hóng táo jǐ piàn huā.
一溪春水漾寒碧,流出红桃几片花。

“一溪春水漾寒碧”平仄韵脚

拼音:yī xī chūn shuǐ yàng hán bì
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一溪春水漾寒碧”的相关诗句

“一溪春水漾寒碧”的关联诗句

网友评论


* “一溪春水漾寒碧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一溪春水漾寒碧”出自白玉蟾的 《一曲升真洞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。