“凭栏拍掌呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“凭栏拍掌呼”全诗
坐对松竹林,已换尘俗骨。
前山多翠色,凝然暮欲滴。
凭栏拍掌呼,天外鹤来一。
分类:
《凝翠》白玉蟾 翻译、赏析和诗意
《凝翠》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是该诗的中文译文:
香穟飞紫烟,
茗花涌白雪。
坐对松竹林,
已换尘俗骨。
前山多翠色,
凝然暮欲滴。
凭栏拍掌呼,
天外鹤来一。
诗意与赏析:
这首诗描绘了一幅山林景色的画面,表达了诗人对自然的赞美和对世俗的超脱之情。
首先,诗人以香穟飞紫烟和茗花涌白雪来描绘山林中的美景,给人一种清新而神秘的感觉。这里的香穟和茗花是指芳草、花朵,形容山林的繁茂和美丽。
接着,诗人坐在松竹林旁,已经超脱了尘世的纷扰,换掉了俗世的束缚。这里的松竹林象征着清静和高洁的精神境界,诗人通过坐在松竹林旁表达了自己超脱尘俗的心境。
然后,诗人提到前山多翠色,形容山的色彩浓翠欲滴。这里的前山指的是诗人所在的地方,通过描绘山的美丽,表达了诗人对自然的赞美和对自然之美的感受。
最后,诗人凭栏拍掌呼,天外鹤来一。这里的凭栏表达了诗人对自然景色的欣赏和赞叹之情,拍掌呼喊则展现了诗人内心的喜悦和兴奋。天外鹤来一则是诗人对自然的幻想和向往,表达了对自由和超脱的向往之情。
整首诗通过描绘山林景色和表达诗人的心境,展现了对自然之美和对超脱世俗的向往。诗人通过山林的景色和自然的元素,表达了自己对纷扰世俗的抛却,追求自由和超脱的情感。同时,诗人通过对自然景色的描绘和赞美,表达了对大自然的敬畏和对自然之美的赞美之情。整首诗以简洁明快的语言,展示了诗人对自然与心灵的交融,体现了宋代诗人追求闲适、超脱和寻求内心宁静的艺术追求。
“凭栏拍掌呼”全诗拼音读音对照参考
níng cuì
凝翠
xiāng suì fēi zǐ yān, míng huā yǒng bái xuě.
香穟飞紫烟,茗花涌白雪。
zuò duì sōng zhú lín, yǐ huàn chén sú gǔ.
坐对松竹林,已换尘俗骨。
qián shān duō cuì sè, níng rán mù yù dī.
前山多翠色,凝然暮欲滴。
píng lán pāi zhǎng hū, tiān wài hè lái yī.
凭栏拍掌呼,天外鹤来一。
“凭栏拍掌呼”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。