“只寻云外路”的意思及全诗出处和翻译赏析

只寻云外路”出自宋代白玉蟾的《顺昌即事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǐ xún yún wài lù,诗句平仄:仄平平仄仄。

“只寻云外路”全诗

《顺昌即事》
笔下千机锦,胸中一滴金。
乾坤春瓮阔,风月夜楼深。
世绝夫君操,人谁梁父吟。
只寻云外路,谁复听寒砧。

分类:

《顺昌即事》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《顺昌即事》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
笔下千机锦,胸中一滴金。
乾坤春瓮阔,风月夜楼深。
世绝夫君操,人谁梁父吟。
只寻云外路,谁复听寒砧。

诗意:
这首诗描述了一种意境和情感。诗人以巧妙的笔触描绘了世间繁华和内心深沉的对比。他通过诗中的意象和抒发,表达了对高尚情操的向往,对时代风云的失望,以及对追求真正境界的追寻。

赏析:
这首诗以简洁而精练的语言,展现了白玉蟾独特的诗境和感慨。以下是对每句诗句的分析:

1. "笔下千机锦,胸中一滴金。"
这两句描绘了诗人笔下的作品和内心的珍贵之物。"千机锦"指的是诗人的笔下作品繁复多变,绚丽多彩;"一滴金"则象征着诗人内心深沉的宝贵情感。这两句表达了诗人对于自己创作才华和内心情感之珍贵的自豪和自信。

2. "乾坤春瓮阔,风月夜楼深。"
这两句通过景物描写,表达了诗人对于世界和情感的广阔和深远。"乾坤春瓮阔"意味着世界的广大无边;"风月夜楼深"则描绘了夜晚的楼阁中的风景,暗示了情感的深沉和思绪的追寻。这两句表达了诗人对于世界和情感的追求和向往。

3. "世绝夫君操,人谁梁父吟。"
这两句表达了诗人对于时代风云和高尚情操的失望和无奈。"世绝夫君操"指的是时代中缺乏有真正高尚情操的人物;"人谁梁父吟"则暗指当今世界缺乏类似于梁山伯的才子佳人之间的深情绝唱。这两句表达了诗人对于时代浮躁和人情冷漠的痛感。

4. "只寻云外路,谁复听寒砧。"
这两句表达了诗人对于追求真正境界和独立精神的追寻。"只寻云外路"表示诗人希望走出尘嚣,寻找超越凡俗的道路;"谁复听寒砧"则暗指寻求有心灵共鸣的人并不多。这两句表达了诗人对于超脱尘世和独立精神的追求和寻找。

总体上,这首诗以简洁而有力的语言,表达了诗人对于情感、时代和人生意义的思考和追求。通过景物描绘和意象的运用,诗人传达了自己对于繁华世界的疑惑和对高尚情操的向往。诗词中的对比和意象使得诗歌在简短的篇幅内表达了丰富的情感和思考,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只寻云外路”全诗拼音读音对照参考

shùn chāng jí shì
顺昌即事

bǐ xià qiān jī jǐn, xiōng zhōng yī dī jīn.
笔下千机锦,胸中一滴金。
qián kūn chūn wèng kuò, fēng yuè yè lóu shēn.
乾坤春瓮阔,风月夜楼深。
shì jué fū jūn cāo, rén shuí liáng fù yín.
世绝夫君操,人谁梁父吟。
zhǐ xún yún wài lù, shuí fù tīng hán zhēn.
只寻云外路,谁复听寒砧。

“只寻云外路”平仄韵脚

拼音:zhǐ xún yún wài lù
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只寻云外路”的相关诗句

“只寻云外路”的关联诗句

网友评论


* “只寻云外路”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只寻云外路”出自白玉蟾的 《顺昌即事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。