“湖神波吏须相识”的意思及全诗出处和翻译赏析

湖神波吏须相识”出自宋代白玉蟾的《洞庭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hú shén bō lì xū xiāng shí,诗句平仄:平平平仄平平平。

“湖神波吏须相识”全诗

《洞庭》
帆腹膨脝饱北风,一弹指顷万山空。
天垂九马层云外,人在孤鸿过影中。
夙世曾游银世界,飞精复谒水精宫。
湖神波吏须相识,吾在神霄旧有功。

分类:

《洞庭》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《洞庭》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
帆腹膨脝饱北风,
一弹指顷万山空。
天垂九马层云外,
人在孤鸿过影中。
夙世曾游银世界,
飞精复谒水精宫。
湖神波吏须相识,
吾在神霄旧有功。

诗意:
这首诗以洞庭湖为背景,抒发了作者对洞庭湖的深情和对自然的赞美之情。诗中描绘了湖面上帆腹膨胀、饱经北风的景象,以及一指弹过,瞬间万山空灵的景色。天空中飘浮着九马层云,人在孤鸿掠过的倒影中。诗人表示自己曾在前世遨游于银世界(指月宫),现在又化身为飞精,再次谒见水精宫(指洞庭湖神)。湖神和波吏必定会认识诗人,因为他在神霄(指天上)曾经有过功绩。

赏析:
这首诗以洞庭湖为背景,通过描绘湖面上的帆腹膨胀、山水空灵的景象,展示了作者对大自然的独特感受和对自然景色的赞赏之情。诗中运用了富有音乐感的语言,如"帆腹膨脝"、"一弹指顷"等,形象地表达了湖面上帆船飘动、山水变化的景象。通过借景抒发自己的情感,诗人展示了自己对洞庭湖的深情以及对自然神秘力量的敬仰。诗人还通过描写自己在前世游历银世界以及现世与湖神相见的经历,展示了自己的高尚品质和超凡境界。整首诗意境优美,意境深远,表达了作者对自然的敬仰和对超脱尘世的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“湖神波吏须相识”全诗拼音读音对照参考

dòng tíng
洞庭

fān fù péng hēng bǎo běi fēng, yī tán zhǐ qǐng wàn shān kōng.
帆腹膨脝饱北风,一弹指顷万山空。
tiān chuí jiǔ mǎ céng yún wài, rén zài gū hóng guò yǐng zhōng.
天垂九马层云外,人在孤鸿过影中。
sù shì céng yóu yín shì jiè, fēi jīng fù yè shuǐ jīng gōng.
夙世曾游银世界,飞精复谒水精宫。
hú shén bō lì xū xiāng shí, wú zài shén xiāo jiù yǒu gōng.
湖神波吏须相识,吾在神霄旧有功。

“湖神波吏须相识”平仄韵脚

拼音:hú shén bō lì xū xiāng shí
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“湖神波吏须相识”的相关诗句

“湖神波吏须相识”的关联诗句

网友评论


* “湖神波吏须相识”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“湖神波吏须相识”出自白玉蟾的 《洞庭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。