“长空粘水三千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

蓬莱三山压弱水，鸟飞不到五云起。
紫麒麟舞丹丘说清楚，晚上吃黄豆芽蘂白鹿。
浩浩神风碧无涯，长空粘水三千里。
中有个叫方壶，玉颜仙翁不知道多少。
上帝赐给英琼瑶，缝芝缉槲佩带兰芷。
游戏吹云和下朱尘，回炼五云长不死。
丹砂增加驻长虹容，玉石不磨越白牙齿。
醉飞呈步踩着星辰，当时把葫芦手铐鬼神。
早年曾探寻出天地根，寸田尺宅安昆仑。
怎么知道我是刘晨孙，不能再寻找桃花源。
有的人就是刘戽身，难道还有别的不久会仙村。
一闭上眼睛一会儿游天下，坐在里漫无边际到浑沦。
为什么一定要裹粮圆娇外，宁又远泛阆风津。
云屏烟障只笑傲，烟猿露鹤与关系。
君不见刚风浩气截碧流，上严格天关九屏恶，
俯看万方万村落。
丝长时间多长时间。
米大功业怎么用为。
不将世界寄一米，
便请求芥子纳须弥。
刚从螺江问草屧，
已判这身轻似叶。
及其流湘过衡岳，
一笑江山阔如碟。
如现在坐断烟霞窝，东皇太乙唱诵已。
不作竹宫桂馆梦，
怎么这四海黄帽子什么。
夜里来坐我倒桂醁，
不敢跳舞宝说曲。
何年脚踏踏去方壶，
我想骑风后互相追逐。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng fāng hú gāo shì
赠方壶高士

péng lái sān shān yā ruò shuǐ, niǎo fēi bù jìn wǔ yún qǐ.
蓬莱三山压弱水，鸟飞不尽五云起。
zǐ lín xiǎo wǔ dān qiū yún, bái lù yè niè huáng yá ruǐ.
紫麟晓舞丹丘云，白鹿夜啮黄芽蘂。
hào hào shén fēng bì wú yá, cháng kōng zhān shuǐ sān qiān lǐ.
浩浩神风碧无涯，长空粘水三千里。
zhōng yǒu yī dòng míng fāng hú, yù yán xiān wēng bù zhī jǐ.
中有一洞名方壶，玉颜仙翁不知几。
shàng dì cì yǐ yīng qióng yáo, fèng zhī jī hú pèi lán zhǐ.
上帝赐以英琼瑶，缝芝缉槲佩兰芷。
xì chuī yún hé xià zhū chén, hái liàn wǔ yún zhǎng bù sǐ.
戏吹云和下朱尘，还炼五云长不死。
dān shā yì zhù cháng hóng róng, yù shí fú lì yù bái chǐ.
丹砂益驻长虹容，玉石弗砺愈白齿。
zuì fēi gāng bù niè xīng chén, shí bǎ hú lú gù guǐ shén.
醉飞罡步蹑星辰，时把葫芦梏鬼神。
zǎo céng tàn chū tiān dì gēn, cùn tián chǐ zhái ān kūn lún.
早曾探出天地根，寸田尺宅安崑崙。
ān zhī wǒ jí liú chén sūn, bù fù gèng mì táo huā yuán.
安知我即刘晨孙，不复更觅桃花源。
huò zhě jí shì liú hù shēn, qǐ fù bié xún huì xiān cūn.
或者即是刘戽身，岂复别寻会仙村。
yī bì mù qǐng yóu liù hé, zuò lǐ hàn màn yì hún lún.
一闭目顷游六合，坐里汗漫诣浑沦。
hé bì guǒ liáng yuán jiào wài, níng yòu yuǎn fàn láng fēng jīn.
何必裹粮圆峤外，宁又远泛阆风津。
yún píng yān zhàng zhǐ xiào ào, yān yuán lù hè yǔ xiāng qīn.
云屏烟障只笑傲，烟猿露鹤与相亲。
jūn bú jiàn gāng fēng hào qì jié bì liú, shàng yán tiān guān jiǔ píng è,
君不见刚风浩气截碧流，上严天关九屏恶，
fǔ shì wàn fāng wàn jù luò.
俯视万方万聚落。
sī zhǎng suì yuè néng jǐ shí.
丝长岁月能几时。
mǐ dà gōng míng ān yòng wèi.
米大功名安用为。
bù jiāng shì jiè jì yī sù,
不将世界寄一粟，
biàn qǐng jiè zǐ nà xū mí.
便请芥子纳须弥。
chū cóng luó jiāng wèn cǎo xiè,
初从螺江问草屧，
yǐ pàn cǐ shēn qīng shì yè.
已判此身轻似叶。
jí qí liú xiāng guò héng yuè,
及其流湘过衡岳，
yī xiào jiāng shān kuò rú yè.
一笑江山阔如楪。
rú jīn zuò duàn yān xiá wō,
如今坐断烟霞窝，
yǐ sòng dōng huáng tài yǐ gē.
已诵东皇太乙歌。
bù zuò zhú gōng guì guǎn mèng,
不作竹宫桂馆梦，
nài cǐ sì hǎi huáng guān hé.
奈此四海黄冠何。
yè lái zuò wǒ zhuó guì lù,
夜来坐我酌桂醁，
bù gǎn qǐ wǔ bǎo yún qū.
不敢起舞宝云曲。
hé nián tā tà qù fāng hú,
何年踏踏去方壶，
wǒ yù qí fēng hòu xiāng zhú.
我欲骑风后相逐。