“即之时复一嫣然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与永兴观主梅》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
玉艳冰英绝可怜，
即之时复一嫣然。
姑苏日暮逢西子，
采石江明见谪仙。

诗意：
这首诗词描述了与永兴观主梅相遇的情景。诗人用玉艳冰英来形容梅的美丽，可惜却孤芳自赏，没有人能够欣赏。然而，当诗人再次见到梅时，她又重新绽放出美丽的笑容。接下来，诗人描述了一个夕阳西下的景象，在苏州的采石江边，他遇见了一个貌美如仙的女子。

赏析：
这首诗词以对梅花的描绘为主线，表达了诗人对美的追求和对生命的感悟。诗中的玉艳冰英和谪仙都是美的象征，通过对梅花和女子的描写，诗人展现了对美的赞美之情。诗人对梅花的喜爱和对美的追求表达了他对生活的热爱和对美好事物的向往。

此外，诗中的姑苏和采石江也是苏州的地名，给诗词增添了一种具体的空间感。姑苏日暮逢西子的描写使整首诗词更具情境感和画面感，给人留下深刻的印象。

总的来说，这首诗词通过对梅花和女子的描写，表达了诗人对美的追求和对生命的感悟，展现了对生活的热爱和对美好事物的向往。

yǔ yǒng xīng guān zhǔ méi
与永兴观主梅

yù yàn bīng yīng jué kě lián, jí zhī shí fù yī yān rán.
玉艳冰英绝可怜，即之时复一嫣然。
gū sū rì mù féng xī zǐ, cǎi shí jiāng míng jiàn zhé xiān.
姑苏日暮逢西子，采石江明见谪仙。