“黄纸封林遍阡陌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首由宋代诗人蔡襄创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绣衣中使动辎车，
黄纸封林遍阡陌。

诗意解读：
这首诗词描绘了绣衣中使（指官员）在行进过程中的场景。他们驾驭着华丽的马车，黄纸覆盖着车厢，封印了整个林木，遍布在大街小巷。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写，展示了宋代社会的繁华景象和官员的威严。下面是对每个诗句的赏析：

首句“绣衣中使动辎车”，以细致入微的描写方式，揭示了绣衣中使的身份和行动。绣衣中使指的是身着华丽绣衣的官员，动辎车则是指他们驾驭的豪华马车。这句诗通过运用动词“动”和形容词“绣衣”来强调绣衣中使的权威和身份，给人一种尊贵与威严的感觉。

第二句“黄纸封林遍阡陌”，通过黄纸封林的描绘，展现了官员行进时的气派和威风。黄纸是一种封印文件的用纸，这里用来象征车厢被封印，显示了官员的特权和权力。林遍阡陌则形容黄纸的覆盖范围非常广泛，无处不在，显示了官员的影响力和地位。

整首诗词通过对官员行进场景的描绘，展示了宋代社会的繁荣和官员的显赫身份。诗人将华丽的绣衣中使和黄纸封林的场景相结合，通过精练的语言将其生动地展现在读者面前，给人一种庄严和壮观的感受。这首诗词不仅反映了宋代社会的特点，也具有一定的政治寓意，表达了对官员特权和权力的思考和观察。

jù
句

xiù yī zhōng shǐ dòng zī chē, huáng zhǐ fēng lín biàn qiān mò.
绣衣中使动辎车，黄纸封林遍阡陌。