“绫纹金彩射星霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读太平告身》是一首宋代蔡襄创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
绫纹金彩射星霞，
润墨新腾玉署麻。
不用著心惊宠辰，
去来元是坦空华。

诗意：
这首诗以太平告身为题材，呈现了一幅充满豪华奢靡的画面。诗人用华丽的词藻描绘出绫纹金彩的华服，闪耀着星霞的光芒。他描述了官员新调的墨色如玉一般洁白，宛如贵族的麻纹衣袍一样华美。然而，诗人在最后两句表达了一种淡泊名利的态度，认为无需过分忧虑和追逐尊贵的身份，去与来本是虚妄的华丽。

赏析：
这首诗词以华美的词藻和细腻的描写展示了宋代官场的繁华和虚幻。绫纹、金彩、射星霞等描绘出了官员们华丽的服饰，给人一种极富奢华的感觉。诗人运用了形象生动的比喻，将官员们新调的墨色比作洁白如玉的玉署麻，进一步突出了他们的高贵和珍贵。然而，诗人在最后两句表达了一种超然物外的态度。他认为追求官位和名利并不值得过分忧虑，因为这种追逐只是虚妄的华丽表象，与真正的内心境界无关。诗人以此表达了淡泊名利、超然物外的心态，批判了虚荣和功利主义的风气。

总体而言，这首诗词通过华美的描写和淡泊名利的态度，传达了对官场虚妄和功利的批判，以及对内心境界追求的呼唤。它展示了蔡襄独特的艺术才华和对社会现象的思考，具有一定的文化和审美价值。

dú tài píng gào shēn
读太平告身

líng wén jīn cǎi shè xīng xiá, rùn mò xīn téng yù shǔ má.
绫纹金彩射星霞，润墨新腾玉署麻。
bù yòng zhe xīn jīng chǒng chén, qù lái yuán shì tǎn kōng huá.
不用著心惊宠辰，去来元是坦空华。