“花未全开月未圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

花未全开月未圆”出自宋代蔡襄的《十三日吉祥探花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huā wèi quán kāi yuè wèi yuán,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“花未全开月未圆”全诗

《十三日吉祥探花》
花未全开月未圆,看花候月思依然。
明知花月无情物,若使多情更可怜。

分类:

《十三日吉祥探花》蔡襄 翻译、赏析和诗意

《十三日吉祥探花》是一首宋代的诗词,作者是蔡襄。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花未全开月未圆,
看花候月思依然。
明知花月无情物,
若使多情更可怜。

诗意:
这首诗词表达了人们对花朵和月亮的情感。诗人观察到花未完全绽放,月亮也未完全圆满,但无论是观赏花朵还是仰望月亮,他的思绪依然不变。诗人明白花朵和月亮都是没有感情的物体,然而如果他们有情感的话,那将更加令人怜惜。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对花月的情感体验,并通过对比表现了自己的感慨。诗中的花和月被描绘为静态的存在,暗示了人们对自然美的欣赏。诗人通过观察花朵和月亮的不完美之处,思考人与自然之间的关系。他意识到花和月都是没有情感的事物,但他仍然把自己的感情寄托在它们身上,因为这种寂静的美丽让他感到心动。诗人在表达对花月的思念和思考时,也间接地表达了人类对理想中的情感和温暖的追求。整首诗词以简练的语言传达了作者深邃的感悟,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花未全开月未圆”全诗拼音读音对照参考

shí sān rì jí xiáng tàn huā
十三日吉祥探花

huā wèi quán kāi yuè wèi yuán, kàn huā hòu yuè sī yī rán.
花未全开月未圆,看花候月思依然。
míng zhī huā yuè wú qíng wù, ruò shǐ duō qíng gèng kě lián.
明知花月无情物,若使多情更可怜。

“花未全开月未圆”平仄韵脚

拼音:huā wèi quán kāi yuè wèi yuán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花未全开月未圆”的相关诗句

“花未全开月未圆”的关联诗句

网友评论


* “花未全开月未圆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花未全开月未圆”出自蔡襄的 《十三日吉祥探花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。