“出尘须是禀天资”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是一首宋代诗词，作者是邵雍。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尧夫非是爱吟诗，
诗是尧夫自励时。
适道全由就师学，
出尘须是禀天资。
好贤只恐知人晚，
乐善惟忧见事迟。
多谢友朋常见教，
尧夫非是爱吟诗。

诗意：
这首诗词表达了作者邵雍对自身修养与学识的追求和感激之情。诗人通过自我描绘，表达出他并非出于对诗歌的喜爱而写诗，而是在自我励志的过程中，写诗成为他的一种自我净化和自我反思的方式。

赏析：
这首诗词以尧夫（指自己）为主体，通过对自身修行的思考，表现出作者对道德修养和学识的追求。首两句"尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自励时"，表明作者并非出于对诗歌本身的热爱而写诗，而是在自身的修行过程中通过诗歌来净化心灵和提升自我的境界。

接下来的两句"适道全由就师学，出尘须是禀天资"，强调了作者通过向师长学习来追求道德修养和学识的重要性。他认为成为一个出类拔萃的人需要通过学习和修行来实现，同时也要具备与生俱来的才能和资质。

接着的两句"好贤只恐知人晚，乐善惟忧见事迟"，表达了作者对于追求真知灼见的焦虑和忧虑。他希望能够早日遇见真正的贤人，学到更多的知识和智慧，同时他也关注善良的行为和道德的实践，对于社会上的问题和事物的发展感到忧虑，希望能够早日得到改善。

最后两句"多谢友朋常见教，尧夫非是爱吟诗"，表达了作者对于友人和朋友们的感激之情，并再次强调自己并非出于对诗歌的喜爱而写诗，而是通过写诗来表达自己的思考和对修行的努力。

总的来说，这首诗词展示了作者邵雍对道德修养和学识追求的坚持，以及通过诗歌表达自我和反思的情感。它强调了通过学习和修行来实现个人的成长与进步，同时也关注社会伦理和道德问题，对人际关系和真知灼见的渴望。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū zì lì shí.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自励时。
shì dào quán yóu jiù shī xué, chū chén xū shì bǐng tiān zī.
适道全由就师学，出尘须是禀天资。
hǎo xián zhǐ kǒng zhī rén wǎn, lè shàn wéi yōu jiàn shì chí.
好贤只恐知人晚，乐善惟忧见事迟。
duō xiè yǒu péng cháng jiàn jiào, yáo fū fēi shì ài yín shī.
多谢友朋常见教，尧夫非是爱吟诗。