“诗是尧夫出入时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尧夫非是爱吟诗，
诗是尧夫出入时。
春初暖兮日迟迟，
秋初凉兮云微微。
轻风动垂柳依依，
细雨过芳草萋萋。
林下小车游未归，
尧夫非是爱吟诗。

诗意：
这首诗词表达了诗人邵雍对自然景物的感受和他个人创作诗词的动机。诗人首先否定了尧夫是因为喜欢吟诗才创作诗词，而是他出入时的心境所促使。接着，诗人描绘了春初和秋初的景象。春天的初暖使得阳光缓慢延迟，秋天的初凉中云朵微微飘动。接下来，诗人描绘了微风拂动下垂柳轻柔地依傍着，细雨轻轻地洒在芳草上。最后，诗人提到了一个小车在林间游玩却还未归去，再次强调了尧夫并非出于对吟诗的热爱而进行创作。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春初和秋初的景象，通过细腻的描写传达了诗人对自然的敏感和对生活的体验。尧夫被用来代指一种超凡脱俗的境界，而诗歌则成为这种境界的表达。诗人通过描述自然景物中微妙的变化，展现了对细节的观察和敏感。他将轻风、垂柳、细雨、芳草等元素融入诗中，以表达诗人对自然的热爱和对美的追求。诗人还以林下小车的形象暗示了自己的身份，进一步强调了诗人与尧夫一样，创作诗歌并非出于爱好，而是一种内心的冲动和表达。整首诗词以简洁、流畅的语言表达了诗人的感受和思考，凸显了宋代文人的审美追求和对自然的热爱。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū chū rù shí.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫出入时。
chūn chū nuǎn xī rì chí chí, qiū chū liáng xī yún wēi wēi.
春初暖兮日迟迟，秋初凉兮云微微。
qīng fēng dòng chuí liǔ yī yī, xì yǔ guò fāng cǎo qī qī.
轻风动垂柳依依，细雨过芳草萋萋。
lín xià xiǎo chē yóu wèi guī, yáo fū fēi shì ài yín shī.
林下小车游未归，尧夫非是爱吟诗。