“中原都入一枰棋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是宋代邵雍所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尧夫非是爱吟诗，
诗是尧夫咏只时。
旷古第成千觉梦，
中原都入一枰棋。
唐虞玉帛烟光紫，
汤武干戈草色萋。
观古事多今可见，
尧夫非是爱吟诗。

诗意：
这首诗词表达了作者对诗歌的思考和观察。首句"尧夫非是爱吟诗"意味着尧（传说中的古代圣君）并不是热衷于吟咏诗歌，而是在某个特定的时刻才吟咏。接着，诗句描述了尧的吟咏所产生的影响。"旷古第成千觉梦"表明尧的吟咏超越了时空，使得千百年来的人们都能够领略到其中的意境和情感。"中原都入一枰棋"暗示着整个中原大地都被这首诗所影响，就像是一盘下满棋子的棋局。

接下来的两句通过对唐虞时代和汤武时代的景物描绘，展示了尧的吟咏所触及的历史和风云变幻的图景。"唐虞玉帛烟光紫"描绘了唐虞时代的繁荣景象，充满了奢华和华美的图景。而"汤武干戈草色萋"则描述了汤武时代的战乱和草木蔓延的景象，显得苍凉和荒芜。

最后两句"观古事多今可见，尧夫非是爱吟诗"强调了通过观察古代的历史事物，我们可以更好地理解现在的世界。作者再次重申尧并不是因为热爱吟咏诗歌而写作，而是在某种程度上被时代和历史的力量驱使。

赏析：
《首尾吟》通过对尧夫吟咏诗歌的描写，展现了诗歌的力量和影响。尽管尧并不是一个以诗歌闻名的人物，但他的吟咏却超越了时间和空间的限制，影响了千百年来的人们。诗中通过描绘唐虞时代和汤武时代的景象，展示了历史的变迁和不同时期的风云变幻。最后两句则呼应了观察古代事物对理解现在世界的重要性，以及诗人的创作动机。

整首诗词运用了对比和对景的手法，通过描绘不同时代的景象，展示了历史的变迁和诗歌的力量。诗人邵雍以简洁明快的语言，表达了对诗歌的思考和对历史的观察，给读者留下了深思和想象的空间。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū yǒng zhǐ shí.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫咏只时。
kuàng gǔ dì chéng qiān jué mèng, zhōng yuán dōu rù yī píng qí.
旷古第成千觉梦，中原都入一枰棋。
táng yú yù bó yān guāng zǐ, tāng wǔ gān gē cǎo sè qī.
唐虞玉帛烟光紫，汤武干戈草色萋。
guān gǔ shì duō jīn kě jiàn, yáo fū fēi shì ài yín shī.
观古事多今可见，尧夫非是爱吟诗。