“风露清时收翠润”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尧夫非是爱吟诗，
诗是尧夫自得时。
风露清时收翠润，
山川秀处摘新奇。
揄扬物性多存体，
拂掠人情薄用辞。
遗味正宜涵泳处，
尧夫非是爱吟诗。

诗意：
这首诗词表达了作者邵雍对诗歌创作的思考和态度。诗中描述了诗歌创作对于邵雍来说并非出于对诗的爱好，而是在自得其乐的时候才产生灵感。他认为在风清露净的时候，他从山川秀丽之处采撷到新奇的灵感。他赞美了诗歌能够揭示事物的本性，同时轻描淡写地抒发了对人情冷漠和言辞浮薄的批评。最后，他认为诗歌的意境应该在细腻中含蓄，这样才能留下令人回味的余韵。

赏析：
《首尾吟》通过对诗歌创作的思考，展现了邵雍对于诗的理解和对时代风貌的抒发。诗中所描述的尧夫并非真正的人物，而是作者自身的一种化身。他并不是因为热爱诗歌而创作，而是在自然环境清幽、山川秀丽之时，才能够从中汲取灵感，写出新奇瑰丽的诗句。这种诗歌创作的态度与邵雍对于诗的理解息息相关。

诗中提到了"揄扬物性多存体"，表达了诗歌的力量在于能够揭示事物的本质和内在特性。邵雍认为，诗歌应该超越表面的应景和辞藻华丽，而是要深入事物的本质，表现物象的特质和存在的真实。同时，他也对人情冷漠和言辞浮薄提出了批评，认为这些都是不足以激发真正的诗意的。他希望诗歌能够在细腻之中表达深沉，通过余韵的遗味引发读者的思考和情感的共鸣。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对于诗歌创作的思考和态度，充满了对自然美和诗意的赞美，同时也透露了对于时代风尚的反思。它展示了邵雍独特的审美观和对诗歌创作的追求，具有一定的思想内涵，值得我们细细品味和欣赏。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū zì de shí.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自得时。
fēng lù qīng shí shōu cuì rùn, shān chuān xiù chù zhāi xīn qí.
风露清时收翠润，山川秀处摘新奇。
yú yáng wù xìng duō cún tǐ, fú lüè rén qíng báo yòng cí.
揄扬物性多存体，拂掠人情薄用辞。
yí wèi zhèng yí hán yǒng chù, yáo fū fēi shì ài yín shī.
遗味正宜涵泳处，尧夫非是爱吟诗。