“醪酒竹间留客饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是一首宋代邵雍创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尧夫并不是因为喜欢吟诗才写出这首诗，
这首诗是尧夫在夏天时所创作。
他留下醪酒在竹间，邀请客人共饮，
清风从水边吹来，送向人们。
蝉鸣婉转，月色充满轩槛，
菡萏花散发香气，衣袖中盈满。
没有比无事闲适更快乐的乐趣，
尧夫并不是因为喜欢吟诗才写出这首诗。

诗意和赏析：
《首尾吟》表达了邵雍对闲适自在的生活态度和追求。诗中的尧夫并非真的是指古代的尧帝，而是指作者自己，以一种自嘲的方式来表达自己对无拘无束生活的向往。

诗中描绘了夏天的景象，以及作者在自然环境中享受清风、赏月和花香的愉悦感受。他将竹间留醪酒、邀请客人共饮，展现了他乐于与人共享欢乐的心态。清风吹拂水畔，将清凉送给他人，也显示了他愿意与他人分享美好的事物。

诗中提到的蝉娟、月色和菡萏花，都是夏季的典型景象，通过细腻的描写带给读者一种清新、宁静的感受。作者认为无事闲适是最快乐的，这体现了他对宁静、自在生活的向往，强调了无拘无束的乐趣。

整首诗以自嘲和幽默的口吻写就，展示了作者对自由自在、宁静闲适生活的追求和向往。通过对自然景物的描绘和对闲适生活态度的表达，邵雍以简洁的语言传达了一种追求内心平静与满足的情感，给读者带来一种宁静愉悦的感受。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū rù xià shí.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫入夏时。
láo jiǔ zhú jiān liú kè yǐn, qīng fēng shuǐ pàn xiàng rén chuī.
醪酒竹间留客饮，清风水畔向人吹。
chán juān yuè sè mǎn xuān jiàn, hàn dàn huā xiāng yíng xiù yī.
蝉娟月色满轩槛，菡萏花香盈袖衣。
lè mò lè yú wú shì lè, yáo fū fēi shì ài yín shī.
乐莫乐于无事乐，尧夫非是爱吟诗。