“天听虽高只些子”的意思及全诗出处和翻译赏析

天听虽高只些子”出自宋代邵雍的《首尾吟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān tīng suī gāo zhǐ xiē zǐ,诗句平仄:平平平平仄平仄。

“天听虽高只些子”全诗

《首尾吟》
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫不乐时。
明月恰圆还却缺,好花才盛又成衰。
返魂丹向何人用,续命汤於甚处施。
天听虽高只些子,尧夫非是爱吟诗。

分类:

《首尾吟》邵雍 翻译、赏析和诗意

《首尾吟》是宋代邵雍的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
尧夫非是爱吟诗,
诗是尧夫不乐时。
明月恰圆还却缺,
好花才盛又成衰。
返魂丹向何人用,
续命汤於甚处施。
天听虽高只些子,
尧夫非是爱吟诗。

诗意:
这首诗词表达了诗人对人生起伏和世事无常的思考。诗中的"尧夫"指的是尧帝,他并不是因为喜爱吟咏诗词而创作,而是在心情不好的时候才写诗。诗人通过明月的圆缺、花的盛衰等比喻,揭示了人生的变幻莫测和事物的无常性。同时,诗人也在思考人生延续和超越的问题,用返魂丹和续命汤的形象来表达对永生和长久的渴望,但又感到迷茫,不知道这些药物应该由谁使用,应该在什么地方施展。最后,诗人指出尽管天听众高,能听到微小的声音,但尧帝并不是因为喜欢吟诗才这样做,这是对尧帝与诗词创作的关系的一种反思。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和对比的手法,表达了诗人对人生和世事的思索。诗人通过"尧夫"这个形象,将其与诗词创作联系起来,传达了自己对于创作动机和诗人身份的思考。明月圆缺、花的盛衰等意象生动地描绘了人生的起伏和事物的变化,表达了无常和不可预测的真实性。诗人对于永生和长久的追求,以及对其渺茫的认知,展示了人类一直以来对于生命和存在的困惑。最后一句"天听虽高只些子,尧夫非是爱吟诗"则以反问的形式,呈现了诗人对于尧帝与诗词的关系的思考,意味着诗人对于诗词创作的深入反思。

整体上,这首诗词通过简洁而富有意境的表达,以及对人生和诗人身份的思考,深入探讨了人生的起伏、事物的无常以及对永生和长久的追求。它揭示了生命和存在的困惑,对人们思考人生价值和意义具有启示作用。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天听虽高只些子”全诗拼音读音对照参考

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū bù lè shí.
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫不乐时。
míng yuè qià yuán hái què quē, hǎo huā cái shèng yòu chéng shuāi.
明月恰圆还却缺,好花才盛又成衰。
fǎn hún dān xiàng hé rén yòng, xù mìng tāng yú shén chù shī.
返魂丹向何人用,续命汤於甚处施。
tiān tīng suī gāo zhǐ xiē zǐ, yáo fū fēi shì ài yín shī.
天听虽高只些子,尧夫非是爱吟诗。

“天听虽高只些子”平仄韵脚

拼音:tiān tīng suī gāo zhǐ xiē zǐ
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天听虽高只些子”的相关诗句

“天听虽高只些子”的关联诗句

网友评论


* “天听虽高只些子”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天听虽高只些子”出自邵雍的 《首尾吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。