“物中要妙眼前见”的意思及全诗出处和翻译赏析
“物中要妙眼前见”全诗
物向物中观要妙,人於人上看几微。
物中要妙眼前见,人上几微心里知。
且是有金无处买,尧夫非是爱吟诗。
分类:
《首尾吟》邵雍 翻译、赏析和诗意
《首尾吟》是一首宋代诗词,作者是邵雍。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
尧夫非是爱吟诗,
诗是尧夫得意时。
物向物中观要妙,
人於人上看几微。
物中要妙眼前见,
人上几微心里知。
且是有金无处买,
尧夫非是爱吟诗。
诗意:
这首诗词描述了一个人,他并不是因为喜欢吟诗而吟诗,而是当他心情愉快时会吟诗。他通过观察物体与物体之间的关系来领悟其中的妙处,通过观察人与人之间微小的差别来洞察人情。他能够直接看到物体之间关系的精妙之处,也能够在人际交往中细微之处洞悉他人的心思。这种洞察力和理解力是非常宝贵的,金钱无法购买。尧夫并不是因为喜欢吟诗而吟诗,而是因为吟诗是他愉悦时的一种表达方式。
赏析:
这首诗词通过对尧夫的描绘,表达了作者对于洞察力和理解力的赞美。尧夫并非专门为了吟诗而吟诗,而是在特定的心境下才表达自己的情感。他通过观察物体之间的关系和人际交往中的微小细节,展现了他敏锐的观察力和对人情世故的洞察。这种洞察力被描绘为一种宝贵的财富,无价之宝。诗词中的"物中要妙眼前见,人上几微心里知"表达了作者对于尧夫这种能力的赞叹。最后两句"且是有金无处买,尧夫非是爱吟诗"则强调了这种洞察力和理解力无法用金钱来衡量,而尧夫吟诗并不是出于喜好,而是出于他愉悦时的一种表达方式。
整首诗词简洁明快,用字平实,通过对尧夫的刻画,展示了作者对于洞察力和理解力的崇敬和赞美。这首诗词以简洁的语言描绘了一个智慧洞察的人物形象,同时也表达了对于这种才能的珍视和尊重,给人以启发和思考。
“物中要妙眼前见”全诗拼音读音对照参考
shǒu wěi yín
首尾吟
yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū dé yì shí.
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫得意时。
wù xiàng wù zhōng guān yào miào, rén yú rén shàng kàn jī wēi.
物向物中观要妙,人於人上看几微。
wù zhōng yào miào yǎn qián jiàn, rén shàng jī wēi xīn lǐ zhī.
物中要妙眼前见,人上几微心里知。
qiě shì yǒu jīn wú chǔ mǎi, yáo fū fēi shì ài yín shī.
且是有金无处买,尧夫非是爱吟诗。
“物中要妙眼前见”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。