“炎凉自交战”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋怀三十六首》
朝代：宋代
作者：邵雍

昨日思沃浆，
今日思去扇。
岂止人戈矛，
炎凉自交战。

利害生科情，
好尚存乎见。
欲人为善人，
必须自为善。

中文译文：
昨天思考着涓滴的浆，今天思考着离去的扇子。
不仅仅是人们的战争，炎热和凉爽自然界也在相互搏斗。

利害关系产生了科学的情感，喜好仍然存在于人们的视野中。
如果希望他人成为善良的人，必须首先自己成为善良的人。

诗意和赏析：
这首诗词揭示了作者对人与自然、人与人之间的关系进行思考的心境。作者通过对昨天的思考和今天的思考的对比，表达了对过去和未来的思索。诗中的“思沃浆”和“思去扇”可以被理解为对过去和未来的思绪和感慨。这种对时间的感慨，暗示着作者对人生变迁的思考和对时光流转的感叹。

接着，诗中提到“岂止人戈矛，炎凉自交战”，表达了人与自然间的相互作用。这里的“炎凉”指的是炎热和凉爽，人们所追求和争夺的利益与自然界的力量相互对抗。作者通过这一描写，表达了人类与自然的关系中的矛盾与冲突。

在诗的后半部分，作者提到“利害生科情，好尚存乎见。欲人为善人，必须自为善。”这是作者对人与人之间关系的思考。利益和好恶是人们行为的动因，而这些动因又常常取决于人们的观察和认知。作者认为，如果我们希望他人成为善良的人，那么我们首先必须自己成为善良的人。这里表达了作者对道德自律和个人修养的重视。

总的来说，这首诗词通过对时间、人与自然、人与人之间关系的思考，揭示了作者对人生和人际关系的一些观察和思考。通过诗中的对比和象征手法，诗词展现了作者细腻而深刻的思想情感，并引发读者对人生、自然和道德的思考。

qiū huái sān shí liù shǒu
秋怀三十六首

zuó rì sī wò jiāng, jīn rì sī qù shàn.
昨日思沃浆，今日思去扇。
qǐ zhǐ rén gē máo, yán liáng zì jiāo zhàn.
岂止人戈矛，炎凉自交战。
lì hài shēng kē qíng, hào shàng cún hū jiàn.
利害生科情，好尚存乎见。
yù rén wéi shàn rén, bì xū zì wéi shàn.
欲人为善人，必须自为善。