“三族全夷似少恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题淮阴侯庙十首》是宋代文学家邵雍所作的一首诗词。这首诗词描述了淮阴侯庙的景象，并以此为引子，探讨了权力与德行之间的关系。

诗词的中文译文如下：
一身作乱宜从戳，
三族全夷似少恩。
汉道是时初杂霸，
萧何王佐殆非尊。

诗意解析：
这首诗词以史实为背景，描绘了淮阴侯庙的景象。淮阴侯庙是为了纪念刘邦的功绩而建立的，邵雍在诗中以批判的态度提到了刘邦及其后代的统治。

首先，诗中提到"一身作乱宜从戳"，表明淮阴侯庙所祭祀的刘邦在位时曾经发动过一些政治动乱，这种行为应该受到批判和谴责。"三族全夷似少恩"则指的是刘邦的后代，暗示他们对于刘邦的功德并没有好好继承，甚至有一种对先祖恩情的忽视或背弃之感。

其次，诗中提到"汉道是时初杂霸"，指出在刘邦之后，汉朝的道德风尚逐渐被权力和霸权所侵蚀，不再像刘邦时期那样纯粹和正直。"萧何王佐殆非尊"则表明邵雍对于刘邦的重要谋臣萧何的地位和作用并不认同，暗示刘邦的统治并非完全建立在德行和忠诚之上。

赏析：
这首诗词通过对淮阴侯庙的描述，表达了邵雍对于刘邦及其后代的批评和质疑。他在诗中暗示，权力的滥用和道德的败坏导致了刘邦及其后代的统治失去了其应有的崇高地位。邵雍以诗词的形式，通过对历史事件的诗意描写，传达了他对于治理者应该具备的高尚品质和道德准则的期望。这首诗词在宋代文学史上具有一定的批判意义，展现了邵雍对于政治和社会伦理的关注。

tí huái yīn hóu miào shí shǒu
题淮阴侯庙十首

yī shēn zuò luàn yí cóng chuō, sān zú quán yí shì shǎo ēn.
一身作乱宜从戳，三族全夷似少恩。
hàn dào shì shí chū zá bà, xiāo hé wáng zuǒ dài fēi zūn.
汉道是时初杂霸，萧何王佐殆非尊。