“三川纵少须重去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同诸友城南张园赏梅十首》是宋代文学家邵雍的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五岭虽多何足观，
三川纵少须重去。
台边况有数十株，
仍在名园最深处。

诗意：
虽然五岭的风景很美，但是并不足以让人完全欣赏；
纵使只有三条江河，也需要再次前往重游。
尤其是在台边，更有数十株梅花，
依然生长在名园最幽深的地方。

赏析：
这首诗词描绘了作者与友人一同到南方的张园欣赏梅花的情景。诗人首先表达了对五岭山脉的景色虽然多样美丽，但并不足以让人完全满意的情感。接着，他又说虽然只有三条江河，但是也值得重游一次，意味着即使景色有限，也能够带来愉悦和回忆。最后，诗人提到在园中的台边，有数十株梅花，生长在名园最幽深的地方，给人一种宁静和幽雅的感觉。

这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱和对友谊的珍视。五岭和三川被用来比喻其他风景，强调了梅花的独特之处。诗人将梅花的美与友谊的深厚联系在一起，传达了一种深情厚谊和追求内心真挚感受的精神。整首诗以简洁的语言和优美的意象，展示了作者对梅花及友谊的赞美和推崇，同时也表达了对自然之美和情感世界的共鸣。

tóng zhū yǒu chéng nán zhāng yuán shǎng méi shí shǒu
同诸友城南张园赏梅十首

wǔ lǐng suī duō hé zú guān, sān chuān zòng shǎo xū zhòng qù.
五岭虽多何足观，三川纵少须重去。
tái biān kuàng yǒu shù shí zhū, réng zài míng yuán zuì shēn chù.
台边况有数十株，仍在名园最深处。