“君子小人正相反”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事吟》是宋代文学家邵雍所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君子小人正相反，
上智下愚诚不移。
冶葛根非连灵芝，
奈何生与天地齐。

诗意：
这首诗词通过对君子和小人的对比，表达了他们在品德和智慧上的差异。君子与小人的态度和行为完全相反，君子具有高尚的品质和卓越的智慧，而小人则相反。诗人强调了君子的正直和坚定，无论面对智者还是愚者，他们的诚实和道德观念都不会改变。

赏析：
这首诗词运用对比的手法，通过君子和小人的对立来凸显君子的高尚品德。诗人邵雍以简洁明快的语言刻画了君子与小人的区别。诗中提到的"冶葛根"和"连灵芝"是对比的象征，冶葛根是指普通的草根，而灵芝则是一种传说中的珍贵药材。这里的对比暗示了君子与小人之间的差距，就像平凡的根与珍贵的灵芝一样。

诗词以简练的语言传达了作者对君子品质的称赞和对小人行径的批评。通过表达君子的坚定和诚实，邵雍强调了道德与智慧的重要性。这首诗词在表达简洁、意境深远的同时，也体现了宋代文人对高尚品德的追求和崇敬。

gǎn shì yín
感事吟

jūn zǐ xiǎo rén zhèng xiāng fǎn, shàng zhì xià yú chéng bù yí.
君子小人正相反，上智下愚诚不移。
yě gé gēn fēi lián líng zhī, nài hé shēng yǔ tiān dì qí.
冶葛根非连灵芝，奈何生与天地齐。