“志逮力不逮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老去吟》是宋代文学家邵雍的一首诗词。这首诗表达了作者对自己年老衰弱的感叹，以及对志向未能实现的无奈和他人对此的共同认知。

以下是这首诗词的中文译文：
吾今六十六，衰老何可拟。
志逮力不逮，人共知之矣。

诗意和赏析：
这首诗词以第一人称的方式，描述了作者邵雍自己已经六十六岁的年纪和日渐衰老的状态。他感慨地说年老的状态无法与之相比拟，意味着他对年轻时的精力和活力的缺失。他的志向和抱负虽然依然存在，但他的力量已经无法与之相匹配，这一点是众人都共同了解的。在这里，邵雍既表达了对自身状况的忧虑，也展示了对现实的深刻认识。

这首诗词以简洁而直接的语言表达了作者对衰老的感叹，揭示了人生的无常和时光的无情。通过表达自己的无力和他人对此的共同认知，邵雍展示了对现实的接受和对人生的深思。这首诗词可以被看作是一种对人生阶段变迁的思考，以及对人生意义和价值的思索。

总的来说，《老去吟》这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对自己年老衰弱的感慨和对志向未能实现的无奈，同时也反映了他人对此的共同认知。它通过表达作者的内心情感，传达了对时间流逝和人生变迁的深刻思考，引发读者对人生意义和生命价值的思索。

lǎo qù yín
老去吟

wú jīn liù shí liù, shuāi lǎo hé kě nǐ.
吾今六十六，衰老何可擬。
zhì dǎi lì bù dǎi, rén gòng zhī zhī yǐ.
志逮力不逮，人共知之矣。