“梅花烂漫水潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和商洛章子厚长官早梅》是宋代文学家邵雍的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

梅覆春溪水绕山，
梅花烂漫水潺湲。
南秦地暖开仍早，
比至春初已数番。

译文：
梅花覆盖在春天的溪流旁，
梅花盛开，水声悠扬。
南秦地气温暖和，早早地开放，
比起初春已经多次绽放。

诗意：
这首诗描绘了春天的景色，以梅花为主题。梅花开放在春天的溪流旁边，形成了独特的景观。梅花盛开的美丽景象和水流的潺潺声音相互映衬，给人以宁静和愉悦的感觉。诗人通过描述南秦地的气温较暖，梅花开放较早，比起春初已经多次盛开，表达了梅花早春的独特魅力和顽强生命力。

赏析：
这首诗以梅花为主题，通过描绘梅花盛开的景色和水流的声音，展现了早春的美丽景象。诗人以简洁明快的语言，将梅花的盛开与水流的潺潺声相结合，形成了一幅自然和谐的画面。诗中提到南秦地的气温较暖，梅花开放较早，表明梅花具有较强的适应能力和生命力。诗人通过对梅花的描绘，表达了对早春美景的赞美和对自然生命力的敬佩。整首诗简短而精练，意境清新，给人以宁静和愉悦的感受，展现了宋代文人的典雅情趣和对自然的热爱。

hé shāng luò zhāng zǐ hòu zhǎng guān zǎo méi
和商洛章子厚长官早梅

méi fù chūn xī shuǐ rào shān, méi huā làn màn shuǐ chán yuán.
梅覆春溪水绕山，梅花烂漫水潺湲。
nán qín dì nuǎn kāi réng zǎo, bǐ zhì chūn chū yǐ shù fān.
南秦地暖开仍早，比至春初已数番。