“况能时复举杯盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和君实端明洛阳看花》是宋代文学家邵雍的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
和君实端明洛阳看花，
洛阳最得中和气，
一草一木皆入看。
饮水也须无限乐，
况能时复举杯盘。

诗意：
这首诗词是邵雍写给伙伴的作品，表达了他们一同在洛阳观赏花卉的欢乐心情。洛阳因其宜人的气候和美丽的景色而闻名，被认为是一个和谐之地。作者借助观赏花草的场景，表达了对自然之美的赞美，并强调了与友人共享欢乐的重要性。

赏析：
这首诗词通过独特的景物描绘和情感表达，展现了邵雍对洛阳美景和友情的热爱。以下是对诗词的赏析：

首句“和君实端明洛阳看花”，表明诗词是作者与友人一同观赏洛阳花景的真实记录。洛阳以其中和的气候而闻名，这里的花草景色无一不值得欣赏。这句话表达了作者对于洛阳美景的喜爱和向友人分享这份喜悦的心情。

接下来的两句“洛阳最得中和气，一草一木皆入看”，进一步强调了洛阳的宜人气候和美丽景色。洛阳的气候和环境十分和谐，使得每一草木都具备了观赏的价值。这里，作者通过使用“一草一木”来形容洛阳的花草，强调了他对细节的关注和对自然之美的欣赏。

接下来的两句“饮水也须无限乐，况能时复举杯盘”，表达了作者对生活的态度。作者认为即使是简单的喝水行为，也应该怀有无限的乐趣。更何况，与友人一起举杯赏花，享受人生的美好时光。这里，作者通过对饮水和举杯的对比，强调了友情和欢乐的重要性。

整首诗词以洛阳花景和友情为主题，展示了作者对美的敏感和对友情的珍视。通过赏析这首诗词，我们可以感受到邵雍对洛阳美景和友谊的真挚热爱，同时也引发了读者对美好生活和真挚情感的思考。

hé jūn shí duān míng luò yáng kàn huā
和君实端明洛阳看花

luò yáng zuì dé zhòng hé qì, yī cǎo yī mù jiē rù kàn.
洛阳最得中和气，一草一木皆入看。
yǐn shuǐ yě xū wú xiàn lè, kuàng néng shí fù jǔ bēi pán.
饮水也须无限乐，况能时复举杯盘。