“天津客不等闲来”的意思及全诗出处和翻译赏析

天津客不等闲来”出自宋代邵雍的《和君实端明洛阳看花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān jīn kè bù děng xián lái,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“天津客不等闲来”全诗

《和君实端明洛阳看花》
南园一色栽桃李,春到且图花草开。
多谢主人情意厚,天津客不等闲来

分类:

《和君实端明洛阳看花》邵雍 翻译、赏析和诗意

《和君实端明洛阳看花》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南园一色栽桃李,
春到且图花草开。
多谢主人情意厚,
天津客不等闲来。

诗意:
这首诗词描述了作者与朋友实端明一起在洛阳南园观赏花卉的情景。诗人欣赏着南园中一片桃李花的美景,迎接春天的到来,期待着花草的盛开。他对主人的热情款待表示感谢,认为朋友实端明不同寻常,不会轻易前来。整首诗以描绘花卉景色和表达情感为主题,抒发了作者对自然美景的赞美和对友情的珍视。

赏析:
这首诗词以洛阳南园中的花卉为背景,展示了作者对春天花草盛开的喜悦之情。南园一片桃李花开,景色绚烂美丽。诗人用简练的语言,生动地描绘了春天的到来和花草的盛开,展示了对自然美景的热爱和感激之情。

诗中的“多谢主人情意厚”表达了作者对主人实端明的感激之情。这句话暗示了实端明对作者的热情款待,让作者倍感珍惜和感激。这里也可以看出作者对友情的重视和对真挚情感的赞美。

最后一句“天津客不等闲来”则表达了作者对实端明的尊敬和赞美。这句话意味着实端明不是普通的客人,他的到来不是随意的,而是有特殊的身份和地位。作者通过这句话展示了对实端明的敬重和对友谊的珍视。

整首诗词简洁明快,情感真挚,描绘了春天花草盛开的美景,表达了对友情的珍视和对主人的感激之情。通过对自然景色和人情关怀的描绘,诗人邵雍展示了他对生活的热爱和对真挚情感的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天津客不等闲来”全诗拼音读音对照参考

hé jūn shí duān míng luò yáng kàn huā
和君实端明洛阳看花

nán yuán yī sè zāi táo lǐ, chūn dào qiě tú huā cǎo kāi.
南园一色栽桃李,春到且图花草开。
duō xiè zhǔ rén qíng yì hòu, tiān jīn kè bù děng xián lái.
多谢主人情意厚,天津客不等闲来。

“天津客不等闲来”平仄韵脚

拼音:tiān jīn kè bù děng xián lái
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天津客不等闲来”的相关诗句

“天津客不等闲来”的关联诗句

网友评论


* “天津客不等闲来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天津客不等闲来”出自邵雍的 《和君实端明洛阳看花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。