“物有声色气味”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乐物吟》是宋代哲学家邵雍创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
物有声色气味，
人有耳目口鼻。
万物于人一身，
反观莫不全备。

诗意：
这首诗词表达了物与人之间的密切联系。它指出了物质世界中的事物具有声音、色彩和气味，而人类则拥有耳朵、眼睛、口和鼻子来感知这些事物。诗人通过这种对比，强调了人类身体的完备性和多样性，并暗示了人与世界的紧密连接。

赏析：
《乐物吟》以简洁明快的语言表达了哲学思考。诗人通过物与人的对比，展示了人类身体器官和外部世界之间的共通性。诗词中的"物有声色气味，人有耳目口鼻"一句，直接点明了物质与感官之间的关系。诗人进一步指出，万物都在人类身体中得到了完整的体现，"万物于人一身，反观莫不全备"。这里的"反观"意味着逆向观察，即通过人体来观察世界，强调了人与自然的亲密关系。

这首诗词通过简洁的语言，表达了诗人对人与自然关系的思考。它呼应了中国古代哲学中的"天人合一"的思想，强调了人类与自然的紧密联系。同时，它也提醒人们要珍惜身体的感知能力，通过感知世界来体验生活的丰富多彩。

lè wù yín
乐物吟

wù yǒu shēng sè qì wèi, rén yǒu ěr mù kǒu bí.
物有声色气味，人有耳目口鼻。
wàn wù yú rén yī shēn, fǎn guān mò bù quán bèi.
万物于人一身，反观莫不全备。