“水冷云疏霜意早”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日雨霁闲望》是宋代邵雍所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水冷云疏霜意早，
岁华虽晚黄花好。
饶教四面远山围，
奈何一片秋光老。
上天生物固无私，
圣人馀事人虽晓。
陈言生活不须矜，
自是中才皆可了。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋日雨后的景象。水变得清冷，云散开，霜意早已出现。尽管岁月已经晚了，但黄花依然美好。四周远山环绕，然而秋光却逐渐老去。作者通过这幅画面表达了他对秋天的感慨和思考。

赏析：
1. 这首诗词以描绘秋日的景色为主线，通过描写水冷、云疏和霜意等细节，展现了作者对秋天的观察和感受。诗中的景物描写简练而准确，给人以清新的感觉。

2. 作者通过"岁华虽晚黄花好"这句诗句，表达了对黄花的赞美。黄花代表着秋天的花朵，虽然季节已晚，但花依然美好，给人以希望和生机的感觉。

3. 诗中提到"上天生物固无私，圣人馀事人虽晓"，表达了作者对自然界和圣人的敬仰。作者认为自然界的生物没有私心，而圣人的智慧能够理解这一点。这种观点体现了儒家思想中的一种人与自然的和谐关系。

4. 最后两句"陈言生活不须矜，自是中才皆可了"表达了作者对生活的态度。作者认为陈腐的言辞和虚荣的态度并不重要，只要能够自得其乐，实现自身的才能就足够了。这种态度蕴含着一种淡泊名利的情怀。

总体而言，这首诗词以简洁明了的语言展现了秋日的景色，并通过景物的描写和哲理的思考，表达了作者对自然和生活的思考和感悟。

qiū rì yǔ jì xián wàng
秋日雨霁闲望

shuǐ lěng yún shū shuāng yì zǎo, suì huá suī wǎn huáng huā hǎo.
水冷云疏霜意早，岁华虽晚黄花好。
ráo jiào sì miàn yuǎn shān wéi, nài hé yī piàn qiū guāng lǎo.
饶教四面远山围，奈何一片秋光老。
shàng tiān shēng wù gù wú sī, shèng rén yú shì rén suī xiǎo.
上天生物固无私，圣人馀事人虽晓。
chén yán shēng huó bù xū jīn, zì shì zhōng cái jiē kě le.
陈言生活不须矜，自是中才皆可了。