“是非随怒喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“是非随怒喜”全诗
有精神而醇,为第一等人。
不醇无义理,是非随怒喜。
怒以是为非,喜以非为是。
怒是善人疏,喜非小人比。
败国与亡家,鲜有不由此。
娶妻娶柔和,嫁夫嫁才美。
安得正妇人,作配真男子。
分类:
《人贵有精神吟》邵雍 翻译、赏析和诗意
《人贵有精神吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
人应该有高尚的精神,但精神往往不够纯正。只有精神高尚而又纯正,才算是第一等的人。不纯正就没有道义和理性,是非随着愤怒和喜悦而改变。愤怒会使对错模糊,喜悦会使非对成为对。愤怒是善良的人疏远的原因,喜悦是小人相比不及的原因。国家的衰败和家族的灭亡,很少能够避免这种情况的发生。选择妻子应该选择温柔和善良的,选择丈夫应该选择才华出众的。只有找到真正的贤淑妇人,才能与真正的男子相配。
诗意和赏析:
这首诗词以“人贵有精神吟”为起首,表达了作者对人应该有高尚精神追求的看法。诗词中强调了精神的纯正与高尚对一个人的重要性。只有精神高尚而又纯正的人才能算得上是第一等的人。
接着,诗词描述了精神不纯正所带来的后果。愤怒和喜悦会使人失去对是非的判断力,将对错弄得模糊不清。愤怒使人误以为对的事情是错的,喜悦则使人将本应是错的事情看作是对的。作者认为愤怒会使善良的人疏远,而喜悦则使小人得以比较。
在诗词的后半部分,作者通过娶妻和嫁夫的比喻,强调了正确的选择的重要性。他认为选择妻子应该注重温柔和善良,选择丈夫应该注重才华出众。只有找到真正贤淑的妇人,才能与真正的男子相匹配。
整首诗词通过对精神的纯正与高尚的讨论,表达了作者对人性和道德的思考。他认为只有有高尚精神并且纯正的人才能算得上是真正的优秀之人,而不纯正的精神则会导致是非观念的扭曲和对正常判断力的丧失。此外,诗词中对婚姻的描述也体现了作者对正确选择的重视,强调了配偶的品质和匹配的重要性。整首诗词以简洁的语言表达了作者的主题思想,旨在启迪人们追求高尚精神,并在人生的抉择中保持正确的判断和选择。
“是非随怒喜”全诗拼音读音对照参考
rén guì yǒu jīng shén yín
人贵有精神吟
rén guì yǒu jīng shén, jīng shén duō bù chún.
人贵有精神,精神多不醇。
yǒu jīng shén ér chún, wèi dì yī děng rén.
有精神而醇,为第一等人。
bù chún wú yì lǐ, shì fēi suí nù xǐ.
不醇无义理,是非随怒喜。
nù yǐ shì wèi fēi, xǐ yǐ fēi wéi shì.
怒以是为非,喜以非为是。
nù shì shàn rén shū, xǐ fēi xiǎo rén bǐ.
怒是善人疏,喜非小人比。
bài guó yǔ wáng jiā, xiān yǒu bù yóu cǐ.
败国与亡家,鲜有不由此。
qǔ qī qǔ róu hé, jià fū jià cái měi.
娶妻娶柔和,嫁夫嫁才美。
ān dé zhèng fù rén, zuò pèi zhēn nán zǐ.
安得正妇人,作配真男子。
“是非随怒喜”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。