“强自生憔悴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“强自生憔悴”全诗
中间一百年,做得几何事。
又况人之寿,几人能百岁。
如何不喜欢,强自生憔悴。
分类:
《人生一世吟》邵雍 翻译、赏析和诗意
《人生一世吟》是宋代哲学家邵雍所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
前有亿万年,后有亿万世。
中间一百年,做得几何事。
又况人之寿,几人能百岁。
如何不喜欢,强自生憔悴。
诗意:
这首诗词表达了对人生短暂和时光流逝的思考。通过亿万年的过去和未来对比,以及人生百年的短暂时光,诗人提醒人们要珍惜有限的生命,认真行事,不可虚度光阴。诗词最后表达了诗人对于这个现实的痛感和无奈。
赏析:
1. 亿万年与亿万世的对比:诗中的"前有亿万年,后有亿万世"意味着宇宙的漫长历史和未来的无限延续,相较之下,人类的一生显得微不足道。这种对比使人们意识到时间的辽阔和生命的短暂,激发人们思考生命的意义和价值。
2. 百年之间的事:诗中的"中间一百年,做得几何事"提醒人们在有限的时间内要充实自己,不要虚度年华。百年看似长久,实际上转瞬即逝,人们应该珍惜每一时刻,努力追求有意义的事业和成就。
3. 生命的脆弱:诗中的"又况人之寿,几人能百岁"指出人的寿命有限,百岁之高龄在众多人中是少数。这句话表达了对生命脆弱性的思考,强调了时间的宝贵和生命的短暂。
4. 强自生憔悴:诗词的最后一句"如何不喜欢,强自生憔悴"表达了诗人对于这个现实的痛感和无奈。面对生命的短暂和时间的流逝,人们往往感到迷茫、焦虑和困惑,这种情绪在诗词中得到了表达。
《人生一世吟》通过对时间和生命的思考,唤起了人们对生命短暂性的关注和对时间的珍惜。它鞭策人们要抓住当下,珍惜时光,追求有意义的生活和事业。同时,诗词也表达了人们对于生命和时间的无奈和感慨,使人们思考生命的意义和价值。
“强自生憔悴”全诗拼音读音对照参考
rén shēng yī shì yín
人生一世吟
qián yǒu yì wàn nián, hòu yǒu yì wàn shì.
前有亿万年,后有亿万世。
zhōng jiān yī bǎi nián, zuò dé jǐ hé shì.
中间一百年,做得几何事。
yòu kuàng rén zhī shòu, jǐ rén néng bǎi suì.
又况人之寿,几人能百岁。
rú hé bù xǐ huān, qiáng zì shēng qiáo cuì.
如何不喜欢,强自生憔悴。
“强自生憔悴”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。