“时光嗟荏苒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《万物吟》是宋代哲学家邵雍的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万物备于身，乾坤不负人。
时光嗟荏苒，事体落因循。
既感青春老，还惊白发新。
胸中若无有，未免作矣尘。

诗意：
这首诗探讨了人与宇宙之间的关系，表达了对时光流转和个人命运的思考。诗中通过描绘人生的变迁和年华老去，表达了对时光流逝的感慨，以及对自身的思考和反思。诗人提醒人们要珍惜时间，不要被琐事所困，而是应该保持内心的清明和追求。

赏析：
1. 万物备于身，乾坤不负人：这句诗意味着人与宇宙之间存在着某种共通性。人作为宇宙的一部分，与万物相互关联，宇宙并不会辜负人的努力和付出。

2. 时光嗟荏苒，事体落因循：这句诗表达了对时间的感慨。时光荏苒，指的是时间的流逝如同白驹过隙，事物的发展和变化也常常因循既往，缺乏新意。

3. 既感青春老，还惊白发新：这句诗指出了人生的变迁和年龄的增长。青春逝去，白发降临，表达了对时光流逝和年华老去的感慨。

4. 胸中若无有，未免作矣尘：这句诗意味着如果内心失去追求和抱负，就会像尘埃一样平庸无奇。诗人提醒人们应该保持内心的深思熟虑和追求，不要轻易被琐事所困扰。

这首诗以简洁而深刻的语言，表达了对人生和时间的思考，呼唤人们保持内心的清明和追求，不被琐事所困扰，追求更高层次的境界。它通过揭示人与宇宙之间的关联，引发读者对生命的深入思考。

wàn wù yín
万物吟

wàn wù bèi yú shēn, qián kūn bù fù rén.
万物备于身，乾坤不负人。
shí guāng jiē rěn rǎn, shì tǐ luò yīn xún.
时光嗟荏苒，事体落因循。
jì gǎn qīng chūn lǎo, hái jīng bái fà xīn.
既感青春老，还惊白发新。
xiōng zhōng ruò wú yǒu, wèi miǎn zuò yǐ chén.
胸中若无有，未免作矣尘。