“其理尚可识”的意思及全诗出处和翻译赏析

《皇极经世一元吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天地如盖轸，覆载何高极。
日月如磨蚁，徃来无休息。
上下之岁年，其数难窥测。
且以一元言，其理尚可识。
一十月二万，九千馀六百。
中间三千年，迄今之陈迹。
治乱与废兴，著见于方策。
吾能一贯之，皆如身所历。

诗意：
这首诗词表达了作者对天地间万物运行规律的思考和对历史变迁的感慨。作者通过描绘天地、日月和岁月的运行，强调了宇宙和时间的庞大无边，人类的认知难以洞察其精妙。然而，作者通过一元之言，即一种简明的道理，认为人们仍然可以理解其中的奥秘。诗词最后提到了历史上的治乱和盛衰，指出了这些事件在方策（政治决策）中都有明显的表现。作者自称能够贯通这些事理，仿佛亲历其间。

赏析：
《皇极经世一元吟》这首诗词展现了邵雍深邃的思想和对宇宙和历史的思考。诗词以宏观的视角描绘了天地、日月和岁月的巨大运行，给人一种无边无际的感觉。通过这种描绘，邵雍表达了人类对宇宙奥秘的渺小和难以理解之情。然而，他又通过一元之言，表示人们仍然可以通过简单的道理去理解宇宙和历史的运行规律，以及其中的治乱和盛衰。

诗词中运用了夸张的修辞手法，如"天地如盖轸"、"日月如磨蚁"，以及大量的数字描述，如"一十月二万，九千馀六百"。这些修辞手法的使用增强了诗词的气势和震撼力。同时，诗词以简洁明了的语言表达了复杂的思想，使人们能够更好地理解其中蕴含的意义。

整体上，《皇极经世一元吟》这首诗词展现了邵雍对宇宙和历史的深刻思考，以及对人类认知能力和道理智慧的探索。它给人一种宇宙和历史的壮丽景象，同时又表达了人们能够通过简明的道理去理解其中奥秘的信念。这使得这首诗词成为宋代哲学诗歌的一部代表作品。

huáng jí jīng shì yī yuán yín
皇极经世一元吟

tiān dì rú gài zhěn, fù zài hé gāo jí.
天地如盖轸，覆载何高极。
rì yuè rú mó yǐ, wǎng lái wú xiū xī.
日月如磨蚁，徃来无休息。
shàng xià zhī suì nián, qí shù nán kuī cè.
上下之岁年，其数难窥测。
qiě yǐ yī yuán yán, qí lǐ shàng kě shí.
且以一元言，其理尚可识。
yī shí yuè èr wàn, jiǔ qiān yú liù bǎi.
一十月二万，九千馀六百。
zhōng jiān sān qiān nián, qì jīn zhī chén jī.
中间三千年，迄今之陈迹。
zhì luàn yǔ fèi xìng, zhe jiàn yú fāng cè.
治乱与废兴，著见于方策。
wú néng yī guàn zhī, jiē rú shēn suǒ lì.
吾能一贯之，皆如身所历。